Traduction de «ruime is ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Dit driesterrenvakantieverblijf beschikt over 98 ruime, volledig ingerichte appartementen met complete keukens, variërend van studio's tot tweekamerappartementen voor maximaal vier personen. Bijna alle kamers beschikken over een terras of balkon.
Diese 3-Sterne-Ferienresidenz verfügt über 98 geräumige, voll ausgestattete Apartments, die von Studios für 2 Pers. bis hin zu 2-Zimmer-Wohnungen für 4 Pers. reichen und fast alle einen Balkon oder eine Terrasse besitzen.

Het hotel ligt aan de meeroever te midden van 4,5 hectare tropische tuinen. Het heeft 144 ruime, goed ingerichte kamers met uitzicht op het meer, het zwembad of de tuinen.
Neben dem See, inmitten von 4 ha üppigen tropischen Gärten bietet das Hotel 144 geräumige, gut ausgestattete Zimmer mit Blick über den See oder Pool und Gärten.

Het hotel heeft een modern en comfortabel loungegedeelte, een bar en ruime, stijlvol ingerichte kamers. Kortom, alles wat u nodig hebt voor een perfect verblijf!
Das Hotel bietet einen modernen und komfortablen Loungebereich, eine Bar und geräumige, stilvoll eingerichtete Zimmer - kurz alles, was Sie für einen perfekten Aufenthalt benötigen!

Buiten de kamer vindt u een ruime, goed ingerichte douche- en toiletruimte.
Die geräumigen und gut ausgestatteten Sanitäranlagen liegen außerhalb des Zimmers.

'Superior'-suite met een kingsize bed en een slaapbank Ruime kamer, ingericht in een eigentijdse stijl, voorzien van een lounge.
Superior-Suite mit einem Kingsize-Bett und Schlafsofa Geräumiges, modernes Zimmer mit Lounge.

Ruime, goed ingerichte suite met twee slaapkamers en een badkamer. Superieure voorzieningen: twee flatscreentelevisies, badjassen en onbeperkte toegang tot onze fitnessruimte.
Geräumige, schön eingerichtete Suite mit zwei Schlafzimmern und einem Bad. Hervorragende Ausstattung: zwei Flachbildfernseher, Bademäntel und uneingeschränkte Nutzung unseres Fitnessstudios.

'Executive'-kamer - tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden Executive kamer: ruime, traditioneel ingerichte kamers met slaapbank, internet, koffie- en theefaciliteiten en luxere badkamer.
Executive-Zimmer - Mit Doppel- oder Twin-Bett Executive-Zimmer - geräumige Zimmer mit traditioneller Einrichtung inkl. Schlafsofa, Internetzugang, Tee-/Kaffeezubereiter und gehobener Badausstattung.

De 216 gastenkamers en suites van Novotel zijn opnieuw ingericht met stijlvol comfort naar een ruim, eigentijds ontwerp met praktische voorzieningen en een fantastisch uitzicht op de skyline van Bangkok.
Das Novotel verfügt über 216 neu gestaltete Gästezimmer und Suiten, die ruhigen Komfort mit geräumigem modernem Design, praktischen Annehmlichkeiten und einem atemberaubenden Blick auf die Skyline von Bangkok bieten.

Grand Mercure Fortune Bangkok is een elegant hotel met 400 ruime en mooi ingerichte kamers en suites waaronder een 'Club Prestige'-etage.
Das Grand Mercure Fortune Bangkok ist ein elegantes Hotel mit 400 großzügigen und gut ausgestatteten Zimmern und Suiten und einem " Club Prestige" -Stockwerk.