Vertaling van "ruime indeling en bieden " (Nederlands → Duits) :

Deze aangename kamers hebben een ruime indeling en bieden Balinese accenten. Ze beschikken ook over een eigen balkon.
Die angenehm geräumigen Zimmer erfreuen durch balinesische Akzente und einen eigenen Balkon.

Alle kamers, inclusief de afzonderlijke vergaderzaal, hebben een ruime indeling en bieden een comfortabele ambiance.
Alle Zimmer, einschließlich des separaten Seminarraums, sind sehr geräumig und strahlen eine gemütliche Atmosphäre aus.

Na een dagje sightseeën, of nadat u bij een van de vele nabijgelegen kuuroorden bent geweest, kunt u in de rustige, ontspannen sfeer van het hotel heerlijk tot rust komen. Alle kamers en appartementen hebben een ruime indeling en bieden panoramisch uitzicht op de Koralpe, een bergketen die Carinthië van Zuid-Stiermarken scheidt.
Alle Zimmer und Apartments sind geräumig ausgelegt und bieten Panoramaausblick auf die Koralpe, die Bergkette die Kärnten von der Oststeiermark trennt.

De kamers van Marriott Goa hebben een ruime indeling, airconditioning en een dvd-speler, terwijl ze een prachtig uitzicht bieden.
Die großzügig geschnittenen, klimatisierten Zimmer im Marriott Goa verfügen über einen DVD-Player und werden Sie mit ihrer fantastischen Aussicht begeistern.

De kamers van het Poppa Palace zijn voorzien van airconditioning, klassieke houten meubels en Thaise stoffen en bieden het comfort van een ruime indeling, een zithoek en een aangrenzende badkamer.
Im Poppa Palace wohnen Sie in klimatisierten Zimmern, welche mit klassischen Holzmöbeln und thailändischen Stoffen ausgestattet sowie großzügig geschnitten sind. Sie umfassen einen Sitzbereich und ein angeschlossenes Badezimmer.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden een ruime indeling, een comfortabele zithoek en een eethoek.
Die klimatisierten, großzügig geschnittenen Zimmer verfügen über einen bequemen Sitz- und Essbereich.

De grote ramen van de kamers bieden een mooi uitzicht. De kamers hebben een ruime indeling en zijn voorzien van airconditioning, een sofa en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer bieten überdimensionale Fenster mit schöner Aussicht, einen geräumigen Grundriss, ein Sofa und ein Badezimmer.

De studio's van het Fifth Jomtien bieden het comfort van een ruime indeling en zijn voorzien van airconditioning, een eigen balkon en mooie houten meubels en vloeren.
Neben einem privaten Balkon bieten die klimatisierten Studios im Fifth Jomtien viel Komfort durch eine großzügige Raumaufteilung und edle Holzmöbel und -böden.

Alle kamers en-suites van het Dock House bieden een klassieke inrichting en een ruime indeling, zodat u na een drukke dag heerlijk en comfortabel kunt ontspannen.
Das klassisches Ambiente und die großzügige Raumaufteilung machen alle Zimmer und Suiten im Dock House zu einem willkommenen Rückzugsort nach einem ereignisreichen Tag.

Elke ruime villa van Banyan Tree Mayakoba in de Riviera Maya heeft een ruime indeling met een eigen zonneterras.
Jede der geräumigen Villen im Banyan Tree Mayakoba an der Riviera Maya verfügt über eine großzügige Gestaltung mit einer eigenen Sonnenterrasse.