Traduction de «ruime ergonomisch ontworpen werkplek met breedbandinternet » (Néerlandais → Allemand) :

Alle 367 kamers en-suites van het hotel zijn prachtig ingericht en voorzien van een ruime, ergonomisch ontworpen werkplek met breedbandinternet.
Etage und bietet Ihnen einen privaten Loungezugang. Alle 367 Zimmer und Suiten im Hotel sind geschmackvoll eingerichtet und mit einem geräumigen, ergonomisch gestalteten Arbeitsbereich mit Highspeed-Internetzugang ausgestattet.

Alle gerenoveerde, moderne kamers zijn voorzien van een lcd-televisie met kabelkanalen en films op aanvraag, airconditioning, verwarming, een ergonomisch ontworpen werkplek en een luxueuze badkamer.
Die renovierten modernen Zimmer verfügen über einen LCD-TV mit ausgewählten Kabelkanälen und Movies-on-Demand, Klimaanlage, Heizung, einen ergonomisch gestalteten Arbeitsbereich und ein luxuriöses eigenes Bad.

Elke kamer heeft een ergonomische werkplek met breedbandinternet (beschikbaar tegen een toeslag).
Alle Zimmer erwarten Sie mit einem ergonomischen Arbeitsbereich mit Highspeed-Internetzugang (gegen Aufpreis).

De kamers zijn voorzien van fris, wit linnengoed, een televisie met groot scherm en een ruime badkamer met spa-toiletartikelen. Er zijn ook thee- en koffiefaciliteiten en een grote werkplek met breedbandinternet.
Die Zimmer verfügen über frische, weiße Bettwäsche, eine großen TV, ein geräumiges Bad mit Pflegeprodukten, einen großen Arbeitsplatz, eine Tee- und Kaffeestation sowie Highspeed-Internetzugang.

De kamer biedt plaats aan 2 volwassenen en 2 kinderen en biedt uitzicht op de bergen of het zwembad. 'Superior'-kamer met kingsize bed Deze kamer van 30 m² heeft een kingsize bed, een sofa, een ergonomisch bureau, een ruime badkamer, een lcd-tv en gratis breedbandinternet.
Es bietet Platz für bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder und verzaubert mit Berg- oder Poolblick Superior Zimmer - 1 Kingsize-Bett 30 m² großes Zimmer mit Kingsize-Bett, Sofa, ergonomischem Arbeitsbereich, geräumigem Badezimmer, LCD-Fernseher und kostenlosem Breitband-Internet.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Deze kamer van 30 m² heeft 2 eenpersoonsbedden, een sofa, een ergonomisch bureau, een ruime badkamer, een lcd-tv en gratis breedbandinternet.
Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten 30 m² großes Zimmer mit zwei Einzelbetten, Sofa, ergonomischem Arbeitsbereich, geräumigem Badezimmer, LCD-Fernseher und kostenlosem Breitband-Internet.

Alle ruime kamers van het Ilonn beschikken verder over een ergonomische werkplek, een telefoon, een kluisje en strijkfaciliteiten.
Die geräumigen Zimmer im Ilonn bieten alle einen ergonomischen Arbeitsplatz, ein Telefon, einen Safe sowie ein Bügeleisen/-brett.

Ze hebben tevens een ruime werkplek met een ergonomische stoel en sommige kamers zijn zelfstandig met een eigen keuken.
Zur Ausstattung gehören ebenfalls ein großer Schreibtisch und ein ergonomischen Stuhl. Einige Zimmer sind in sich geschlossen und mit einer Küche ausgestattet.

Ze zijn voorzien van gratis WiFi en een ruime werkplek uitgerust met een ergonomische stoel.
Die Unterkünfte verfügen allesamt über kostenfreies WLAN und einen geräumigen Arbeitsbereich mit einem ergonomischen Stuhl.

De ruime werkplek beschikt over een groot bureau met een ergonomische stoel en gratis snel internet.
Der geräumige Arbeitsbereich ist mit einem Schreibtisch mit ergonomischem Stuhl sowie mit einem kostenfreien Internetzugang ausgestattet.