Traduction de «ruime en sfeervolle » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime en sfeervolle kamers van Pousada Vila Dos Passaros zijn voorzien van airconditioning.
Die geräumigen und stimmungsvollen Zimmer in der Pousada Vila dos Passaros sind klimatisiert.

Een ruime en sfeervol ingerichte gemeenschappelijke tv-ruimte is ook beschikbaar.
Nutzen Sie auch den geräumigen, charmant eingerichteten Gemeinschaftsbereich mit einem TV.

Het Del Bosque Apart Hotel is gunstig gelegen op loopafstand van het stadscentrum en de winkelwijk. Het heeft ruime en sfeervolle appartementen in Ushuaia.
Eine günstige Lage in Ushuaia, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Geschäftsviertel entfernt, genießt das Hostal del Bosque. Freuen Sie sich auf geräumige und charmante Apartments.

Hotel Pavillon Du Zoute wordt omringd door het strand en is een villa in Normandische stijl. Het hotel heeft sfeervol restaurant, 2 ruime, elegante salons en een gratis binnenzwembad met een sauna en zonnebanken.
Umgeben vom Strand empfängt Sie das Hotel Pavillon Du Zoute in einer Villa im Normandie-Stil mit einem stilvollen Restaurant, 2 großen, eleganten Lounges und einem kostenlosen Innenpool mit Sauna und Solarium.

De perfecte plek voor een sfeervol en comfortabel verblijf. Hotel de Paris biedt comfortabele en ruime kamers met een kleine badkamer.
Jedes der komfortablen und geräumigen Zimmer im Hotel de Paris verfügt über ein kleines Bad.

Na een sessie in de spa kunt u dineren in een van de 2 stijlvolle restaurants van het hotel. Daarna kunt u genieten van een goede nachtrust in uw ruime, sfeervolle kamer.
Nach einer Anwendung im Spa können Sie in einem der 2 stilvollen Restaurants der Unterkunft speisen, bevor Sie sich zu einer erholsamen Nachtruhe in Ihr elegant eingerichtetes, geräumiges Zimmer zurückziehen.

Er zijn ruime kamers en-suites beschikbaar, sfeervol ingericht en voorzien van alle moderne gemakken.
Wir bieten Ihnen geräumige und komfortable Zimmer und Suiten, die mit zahlreichen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet wurden.

De kamers zijn ruim, modern en sfeervol.
Die Zimmer sind geräumig, modern und geschmackvoll gestaltet.

De kamers zijn voorzien van een ruim interieur en sfeervolle verlichting, een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een thee- en koffiezetapparaat.
Die großzügigen Zimmer verfügen über eine warme Beleuchtung, einen Flachbild-Kabel-TV mit einem DVD-Player sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het 3-sterrenpension Stara Karczma biedt de sfeervolle ambiance van een oude taverne en beschikt over ruime en moderne kamers met satelliet-tv en gratis WiFi.
Das 3-Sterne-Pensjonat Stara Karczma ähnelt einer alten Taverne und bietet geräumige und moderne Zimmer mit Sat-TV und kostenlosem WLAN.