Traduction de «ruime en rustige zitkamer met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het Murphys Farmhouse BB heeft een ruime en rustige zitkamer met uitzicht op de rozentuin en comfortabele stoelen voor het lezen en ontspannen.
Das Murphys Farmhouse BB verfügt über ein geräumiges und ruhiges Wohnzimmer mit einem Blick auf den Rosengarten sowie bequemen Sitzgelegenheiten zum Lesen und Entspannen.

Familien- und Wellnesshotel Andreas Hofer ligt tegenover de kabelbaan Rifflsee en op slechts 2 minuten van de Pitztal-gletsjer, en biedt ruime en rustige kamers met uitzicht op de bergen.
Das Familien- und Wellnesshotel Andreas Hofer empfängt Sie gegenüber der Seilbahn Rifflsee und nur 2 Minuten vom Pitztaler Gletscher entfernt mit geräumigen und ruhigen Zimmern mit Bergblick.

De appartementen zijn voorzien van een goed uitgeruste keuken met een eethoek en een ruime zitkamer met uitzicht op de stad.
Sie wohnen in Apartments mit gut ausgestatteter Küche, Essbereich sowie geräumigem Wohnbereich mit Stadtblick.

Hotel Helvetia Intergolf is rustig en toch centraal gelegen op 150 meter van het casino van Crans Montana. Het biedt een sparuimte, een binnenzwembad en ruime kamers met een panoramisch uitzicht op de Walliser Alpen.
Nur 150 Meter vom Casino Crans-Montana entfernt erwartet Sie das Hotel Helvetia Intergolf in ruhiger und dennoch zentraler Lage mit geräumigen Zimmern mit Panoramablick auf die Walliser Alpen, einem Wellnessbereich und einem Innenpool.

Het Earls Court House ligt in een rustige buitenwijk, op 5 minuten lopen van het centrum van Killarney. Het biedt ruime kamers met balkon en uitzicht op bergen en dalen.
Mit geräumigen Zimmern mit Balkonblick auf Berge und Täler erwartet Sie das Earls Court House in einem ruhigen Vorort, 5 Gehminuten vom Zentrum von Killarney entfernt.

Het Haus Simma heeft een rustige locatie in Dalaas, op 3 km van het skigebied Sonnenkopf en op 500 meter van de kabelbaan van Paluda, en beschikt over een ruim appartement met een balkon, uitzicht op de bergen en de vallei en gratis WiFi.
Das Haus Simma in Dalaas begrüßt Sie in ruhiger Lage, 3 km vom Skigebiet Sonnenkopf und 500 m von der Seilbahn Paluda entfernt. Freuen Sie sich auf ein geräumiges Apartment mit Balkon, Berg- und Talblick sowie kostenfreiem WLAN.

Het Aparthotel Davids biedt ruime kamers en appartementen met uitzicht op de rustige binnenplaats, gratis WiFi, een gratis PC en een bagagedepot plus kluisjes bij de receptie.
Mit geräumigen Zimmern und Apartments mit Blick auf den ruhigen Innenhof und mit kostenfreiem WLAN erwartet Sie das Aparthotel Davids. Ein kostenfreier Gemeinschafts-PC, eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe an der Rezeption stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Deze ruime en rustige appartementen liggen in Bichlbach, in de regio Zugspitz in Tirol en hebben een balkon of terras met uitzicht op de bergen.
Der Hechenbergerhof liegt in Bichlbach in der Tiroler Zugspitz Region und empfängt Sie mit geräumigen und ruhigen Apartments, die einen Balkon oder eine Terrasse mit Bergblick besitzen.

Restaurant Dobra is geopend van 7:00 tot 23:00 uur. U kunt hier genieten van een ruim aanbod aan gerechten, rustige muziek en uitzicht op de rivier.
Von 07:00 bis 23:00 Uhr können Sie im Dobra Restaurant aus einem breiten Speisenangebot auswählen und dabei die leichte Hintergrundmusik und die Aussicht auf den Fluss genießen.

Na een dagje sightseeën, of nadat u bij een van de vele nabijgelegen kuuroorden bent geweest, kunt u in de rustige, ontspannen sfeer van het hotel heerlijk tot rust komen. Alle kamers en appartementen hebben een ruime indeling en bieden panoramisch uitzicht op de Koralpe, een bergketen die Carinthië van Zuid-Stiermarken scheidt.
Alle Zimmer und Apartments sind geräumig ausgelegt und bieten Panoramaausblick auf die Koralpe, die Bergkette die Kärnten von der Oststeiermark trennt.