Vertaling van "ruime en open " (Nederlands → Duits) :

De ruime en open woonruimte is voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette en wasfaciliteiten.
Der geräumige Wohnbereich mit offenem Schnitt verfügt über eine voll ausgestattete Küchenzeile und Wäschemöglichkeiten.

Elk appartement beschikt over een ruime en open woon- en eetkamer en een keuken.
Jede Unterkunft bietet einen großzügigen Wohn- und Essbereich mit offenem Schnitt sowie eine Küche.

De lichte en ruime kamers van het Open Gate zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een eigen balkon, allemaal met een prachtig uitzicht op de kust van Amalfi en de Middellandse Zee.
Die hellen und geräumigen Zimmer des Open Gate sind mit einer Klimaanlage, kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon ausgestattet.

Het resort wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het biedt eindeloze recreatiemogelijkheden en ruime accommodaties, compleet met alle gemakken van thuis. Het Copperstone Resort beschikt over ruime suites met een volledig ingerichte keuken, een gescheiden woon- en eetgedeelte en een open haard.
Im Copperstone Resort erwarten Sie geräumige Suiten, die mit einer komplett eingerichteten Küche, separaten Wohn- und Essbereichen sowie einem Kamin ausgestattet sind.

Seaside BB ligt op een bevoorrechte locatie aan het Ballinskelligs-strand met de Blauwe Vlag. Het biedt ruime kamers, gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, een ruime lounge met een open haard, en gemakkelijke toegang tot watersporten.
Das Seaside BB empfängt Sie in einer beneidenswerten Lage am mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Ballinskelligs Beach. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, kostenfreie Parkplätze, kostenfreies WLAN, eine großzügig gestaltete Lounge mit einem offenem Kamin und die leicht erreichbaren Wassersportmöglichkeiten vor Ort.

De moderne, open keuken met de woonkamer en de open haard leidt tot een ruime, balkon met zeezicht.
Über die moderne, offene Küche im Wohnzimmer mit Kamin gelangen Sie auf einen geräumigen Balkon mit Meerblick.

Het lichte en open Calton Hill Apartment heeft een ruime woonkamer met afgeschuinde daken, een slaapbank, een televisie met een dvd-speler en een open haard.
Das helle und offen geschnittene Calton Hill Apartment verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit Dachschrägen, einem Doppelschlafsofa, einem TV mit DVD-Player und einem Kamin.

De ruime en stijlvolle villa met 2 slaapkamers beschikt over een open woon- en eetkamer met een open haard.
Die geräumige und stilvolle Villa mit 2 Schlafzimmern verfügt über einen Wohn- und Essbereich mit offenem Schnitt und einem Holzkamin.

De ruime woningen beschikken over een open woonkamer met een flatscreen-tv en een open haard.
Die geräumigen Häuser bieten alle ein offen geschnittenes Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und einem Kamin.

De ruime Presidential-appartementen zijn voorzien van een open leefruimte met comfortabele stoelen, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een bureau.
Die geräumigen Presidential Apartments verfügen über einen offenen Wohnbereich mit bequemen Sitzgelegenheiten, einem Flachbild-TV und DVD-Player sowie einem Schreibtisch.