Traduction de «ruime en landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime en landelijke ingerichte kamers zijn voorzien van verwarming, satelliet-tv, een welkomstpakket, een bad en een douche.
Die geräumigen, beheizten Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und mit Sat-TV und einem Willkommenstablett ausgestattet.

Het Haus Auer biedt een ruim en landelijk ingericht appartement met 2 balkons en een panoramisch uitzicht op de bergen in Hof bei Salzburg. Het ligt op 800 meter van het centrum en op 1 km van de Fuschlsee.
Das Haus Auer bietet Ihnen ein geräumiges Apartment im Landhausstil mit 2 Balkonen und Panoramabergblick. Sie wohnen in der Gemeinde Hof bei Salzburg, 800 m vom Ortskern und 1 km vom Fuschlsee entfernt.

De kamers van Hotel zum Goldenen Löwen zijn ruim en landelijk ingericht.
Die geräumigen Zimmer im Hotel zum Goldenen Löwen sind im Landhausstil gestaltet, mit hellen Holzmöbeln eingerichtet und mit Minibar sowie TV ausgestattet.

Het Hotel am Rupertuspark beschikt over ruime en landelijk ingerichte kamers met een balkon die uitzicht op de Alpen bieden.
Das Hotel am Rupertuspark bietet geräumige Zimmer im Landhausstil mit Balkon und Alpenblick.

Hotel Zur Kutsche wordt beheerd door een familie en ligt in Oberschöna, aan de voet van het Ertsgebergte. Het heeft een tuin met een speelplaats voor de kinderen en een ruim wellnesscentrum met een hot tub. Er worden traditionele Saksische gerechten geserveerd. U rijdt in slechts 30 minuten naar Chemnitz. Het hotel heeft ruime, landelijk ingerichte kamers en appartementen met een televisie, een moderne badkamer en gratis WiFi.
Dieses ruhig gelegene, familiengeführte Hotel in Oberschöna am Fuße des Erzgebirges begrüßt Sie mit einem Garten mit Kinderspielplatz, einem großen Wellnessbereich mit Whirlpool sowie traditionell sächsischen Spezialitäten. Das Hotel Zur Kutsche liegt nur 30 Fahrminuten von Chemnitz entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und Apartments im Landhausstil mit TV, modernem Bad und kostenfreiem WLAN.

Guest House Scheldevallei heeft eigen kookgelegenheid en ligt in een landelijke omgeving in Merelbeke. Het pension biedt gratis WiFi, privéparkeergelegenheid en een ruime tuin met een terras.
In ländlicher Umgebung in Merelbeke bietet das Guest House Scheldevallei zur Selbstverpflegung kostenloses WLAN und private Parkmöglichkeiten sowie einen großzügigen Garten mit einer Terrasse.

Deze landelijke lodge grenst aan het nationaal park Namib-Naukluft in Solitaire en biedt ruime kamers met uitzicht op de centrale binnenplaats met zwembad.
Angrenzend an den Nationalpark Namib-Naukluft empfängt Sie diese Landlodge in Solitaire mit geräumigen Zimmer mit Blick auf den mit einem Pool versehenen Innenhof.

Het Dorint Resort Bitburg/Südeifel biedt ruime kamers, appartementen en huisjes in de mooie, landelijke omgeving.
Das Hotel Dorint Resort Bitburg/Südeifel bietet Ihnen geräumige Zimmer, Apartments und Ferienhäuser in einer landschaftlich reizvollen Umgebung.

De ruime kamers zijn landelijk ingericht met antiek meubilair.
Die rustikalen, geräumigen Zimmer sind mit antiken Möbeln eingerichtet.

Het pand is gebouwd in 1789 en is al 8 generaties lang in familiebeheer. Het traditionele Hotel Traube Tonbach heeft ruime kamers met een landelijke stijl, elegante houten meubels en een flatscreen-tv.
Das 1789 erbaute Hotel Traube Tonbach ist ein traditionelles Haus, das seit 8 Generationen in Familienbesitz ist. Die geräumigen Zimmer im Cottage-Stil sind mit eleganten Holzmöbeln und einem Flachbild-TV ausgestattet.