Vertaling van "ruime eetkamer wordt een heerlijk vers bereid " (Nederlands → Duits) :

In de ruime eetkamer wordt een heerlijk vers bereid ontbijt geserveerd.
Im geräumigen Speisesaal genießen Sie ein köstliches, frisch zubereitetes Frühstück.

In het ruime Oak Restaurant worden heerlijke, vers bereide Schotse en internationale gerechten geserveerd.
Das geräumige Restaurant Oak serviert feine, frisch zubereitete Gerichte der schottischen und internationalen Küche.

Word wakker met het heerlijke, vers bereide ontbijt, dat in de serre of in de eetzaal met uitzicht op de tuin geserveerd wordt.
Morgens erwartet Sie ein köstliches, frisch zubereitetes Frühstück im Wintergarten oder im Esszimmer mit Blick auf den Garten.

In de avond kunt u in het restaurant van het hotel genieten van heerlijke, vers bereide specialiteiten.
Am Abend gönnen Sie sich köstliche, frisch zubereitete Spezialitäten im hoteleigenen Restaurant.

Elke ochtend wordt er een heerlijk, vers bereid ontbijtbuffet geserveerd, dat bij de kamerprijs is inbegrepen.
Ein leckeres, frisch zubereitetes Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen und steht jeden Morgen für Sie bereit.

Het heerlijke, vers bereide ontbijt bestaat onder andere uit huisgemaakt brood en scones.
Das köstliche, frisch zubereitete Frühstück umfasst hausgemachtes Brot und Scones.

Geniet van de heerlijke, vers bereide regionale gerechten in het smaakvol ingerichte restaurant.
In der Küche des Hotels hegt man besondere Liebe für feine regionale Gerichte. Frisch auf den Tisch im geschmackvoll eingerichteten Restaurant ist die Devise des Küchenchefs.

De ruime eetkamer Quadrant heeft houten lambrisering en hier wordt dagelijks een koud buffet en een vers bereid ontbijt geserveerd, dat typisch is voor Kent.
Ein kaltes Buffet und ein frisch zubereitetes, kentisches Frühstück mit Bioerzeugnissen aus der Region soweit möglich wird täglich im holzgetäfelten Quadrant-Zimmer serviert.

Het ontbijt wordt elke ochtend vers bereid, en lunches en diners, bereid door de chef-kok van het Penrhiw, kunnen worden geserveerd in de eetkamer.
Das Frühstück wird jeden Morgen frisch serviert. Mittag- und Abendessen können Sie im Speisezimmer genießen, zubereitet vom hauseigenen Küchenchef des Penrhiw Hotels.

Het elegante restaurant en de eetkamer bieden vers bereide, seizoensgebonden gerechten, gemaakt met lokale kwaliteitsproducten.
Im eleganten Restaurant und Speisesaal genießen Sie Gerichte der Saison, die aus hochwertigen lokalen Produkten frisch für Sie zubereitet werden.