Vertaling van "ruime balkons en ligbedden " (Nederlands → Duits) :

Het Cape Panwa Hotel ligt temidden van een tropisch landschap en heeft elegante kamers met ruime balkons en ligbedden.
Die Zimmer im inmitten der tropischen Landschaft gelegenen Panwa Cape Hotel verfügen über einen großen Balkon mit Sonnenliegen.

U kunt bij het hotel heerlijk vertoeven door te zonnen op de gratis ligbedden, een drankje te nemen bij het buitenzwembad, of gewoon door te genieten van het prachtige uitzicht op zee vanaf het ruime balkon.
Entspannen Sie auf den kostenlosen Sonnenliegen des Hotels, erfrischen Sie sich mit einem Getränk am Außenpool oder genießen Sie einfach von Ihrem geräumigen Balkon die schöne Aussicht auf das Meer.

Het vriendelijke verblijf beschikt over een zwembad met een apart kinderbad en een ruim terras met ligbedden en parasols.
Die freundliche Anlage bietet einen Swimmingpool mit großer Terrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen sowie ein Kinderbecken.

Het zwembad is voorzien van een bar en bubbelbad. Op warme dagen kunt u heerlijk ontspannen in de schaduw op het ruime zonneterras met ligbedden.
Der Poolbereich mit Poolbar bietet einen Whirlpool und eine Swim-up Bar, während die große Sonnenterrasse mit Liegestühlen ausreichend Schatten an heißen Sommertagen bietet.

Sommige appartementen hebben een gedeeld of een eigen balkon met ligbedden.
Manche der Apartments zeichnen sich auch durch einen Gemeinschafts- oder einen eigenen Balkon mit Sonnenliegen aus.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een ruim balkon. De meeste balkons bieden een prachtig uitzicht op zee, andere balkons kijken uit op het park.
Auch Liegestühle und Sonnenschirme sind gegen Aufpreis erhältlich. Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit einem großzügigen Balkon, die meisten mit herrlichem Meerblick, andere mit Parkblick.

De ruime kamers en appartementen bieden een goed uitgeruste kitchenette en een ruim balkon.
Jedes der geräumigen Zimmer und Apartments bietet eine gut ausgestattete Küchenzeile und einen großen Balkon.

Elk van de ruime appartementen bestaat uit een of twee tweepersoonskamers, een eetkamer, een eigen badkamer, een volledig uitgeruste keuken en een ruim balkon.
Die geräumigen Apartments erwarten Sie alle mit 1 oder 2 Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einem eigenen Bad, einer komplett ausgestatteten Küche und einem großzügigen Balkon.

De ruime kamers hebben een smaakvolle inrichting, queensize bedden, en een ruim balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of de bergen.
Von Rhodos trennen Sie 5 km und vom internationalen Flughafen Rhodos 12 km. Freuen Sie sich auf die geschmackvoll eingerichteten und geräumigen Zimmer mit Queensize-Betten und geräumigen Balkonen mit Aussicht auf das Ägäische Meer oder die Berge.

De ruime kamers van het 0031 Boutique Hotel zijn ingericht in heldere mediterrane tinten en beschikken over ruime balkons met hangmatten. De kamers bieden uitzicht op zee of op het zwembad.
Die geräumigen Zimmer mit Meer- oder Poolblick im 0031 sind in hellen, mediterranen Farben gehalten und bieten geräumige Balkone mit Hängematten.