Traduction de «ruim tuinterras en wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over luxe kamers, een ruim tuinterras en wellnessfaciliteiten met onder meer een sauna, een bubbelbad, een stoombad en een ontspanningsruimte.
Es verfügt über luxuriöse Zimmer, eine große Gartenterrasse und Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna, einen Whirlpool, ein Dampfbad und einen Ruheraum.

De BB is gevestigd in een gebouw uit 1678 en heeft een ruim tuinterras aan de rivier de Vecht.
Es ist in einem Gebäude aus dem Jahre 1678 mit einer großen Gartenterrasse entlang des Flusses Vecht untergebracht.

Het hotel is omringd door een ruim tuinterras met in de zomer een zwembad.
Das Hotel Carol umgibt eine Gartenterrasse mit einem im Sommer geöffneten Pool.

Het hotel heeft ook een bar, waar u kunt genieten van regionale wijnen en een ruim tuinterras.
Im Hotel können Sie auch in einer Bar verweilen, die Sie mit Weinen aus der Region und einer großzügigen Gartenterrasse erwartet.

Dit driesterrenhotel (superior) in Oberammergau biedt ruime kamers, moderne wellnessfaciliteiten en een geweldig uitzicht op de Ammergauer Alpen.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel in Oberammergau empfängt Sie mit geräumigen Zimmern, modernen Wellnesseinrichtungen und einer herrlichen Aussicht auf die Ammergauer Alpen.

Vakantiehuis Hemelsgoed staat bij het grote natuurpark in Hertsberge. Het is een ruime vakantiewoning met wellnessfaciliteiten die het hele jaar door gratis beschikbaar zijn, waaronder een buitenzwembad, een hot tub en een sauna.
Mit einem ausladenden Naturschutzgebiet als Kulisse erwartet Sie das Holiday Home Hemelsgoed in Hertsberge. Das geräumige Ferienhaus bietet Ihnen ganzjährig kostenlose Wellnesseinrichtungen wie einem Außenpool, einen Whirlpool und eine Sauna.

Het biedt rookvrije kamers met speciale verlichting, gratis wellnessfaciliteiten en een tuinterras.
Es bietet Ihnen Nichtraucherzimmer mit spezieller Beleuchtung, kostenfreie Wellnesseinrichtungen und eine Gartenterrasse.

BB De Gilde ligt op 5 minuten rijden van het historische Ieper en heeft een à-la-carterestaurant, wellnessfaciliteiten, een kinderspeeltuin en een tuinterras.
Das BB De Gilde begrüßt Sie 5 Fahrminuten vom historischen Ypern entfernt und bietet Ihnen ein À-la-carte-Restaurant, Wellnesseinrichtungen, einen Kinderspielplatz und eine Gartenterrasse.

De ruime Villa Achille ligt in Somme-Leuze en wordt omgeven door natuur. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, 5 slaapkamers, een sauna, een tuinterras en gratis barbecuefaciliteiten.
Die geräumige Villa Achille in Durbuy liegt inmitten der Natur und bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung 5 Schlafzimmern, einer Sauna, einem Garten und kostenfreien Grillmöglichkeiten.

Het hotel beschikt over een restaurant met een tuinterras en biedt ruime accommodaties met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit einer Gartenterrasse sowie auf geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.