Traduction de «ruim terras voor ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Portas De Santa Rita beschikt over een modern interieur met een minimalistisch design en een ruim terras voor ontspanning.
Das Hotel Portas de Santa Rita empfängt Sie mit einem hochmodernen Interieur im minimalistischen Design sowie einer großen Terrasse zum Entspannen.

Ontspan op het ruime terras in de tuin.
Entspannen Sie auf der großen Gartenterrasse.

Sommige kamers hebben een ruime zithoek en een terras voor ontspanning. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het hotel.
Einige Zimmer bieten zudem einen geräumigen Wohnbereich und eine Terrasse, die zum Entspannen einlädt. Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Hotel angeboten.

De prachtige tuin en het ruime terras zijn een uitnodigende plek voor ontspanning.
Ein schöner Garten und eine geräumige Terrasse laden zum Entspannen ein.

Ontspan op het ruime terras in de tuin of op de ligweide.
Die großzügige Gartenterrasse und die Sonnenwiese laden zum Verweilen ein.

Ontspan 's avonds op het ruime terras of in de recreatiezaal van het hotel, waar u heerlijk kunt ontspannen na een mooie dag vol activiteiten.
Am Abend laden die großzügige Terrasse oder der Ruheraum des Hotels zur Erholung von einem ereignisreichen Tag ein.

De prachtige tuin en het ruime terras zijn ideale locaties voor ontspanning, voorafgaand aan een fietstocht over de nabijgelegen fietsroute van het Bodenmeer naar de Königsee.
Der herrliche Garten und die große Terrasse sind der ideale Ort, um zu entspannen, bevor Sie den nahe gelegenen Radweg Bodensee-Königsee erkunden.

Het biedt een ruime tuin voor ontspanning en kinderen kunnen zich vermaken in een compleet rustige omgeving.
Freuen Sie sich auf einen großen Garten, in dem Sie sich entspannen können, während Ihre Kinder in absoluter Ruhe spielen.

Het hotel biedt een ruime keuze aan ontspannings- en amusementsfaciliteiten, waaronder een tennisbaan, een buitenzwembad en een wellness-centrum.
Im Su Gologone profitieren Sie außerdem von einem vielfältigen Wellness- und Entspannungsangebot. Dazu gehören ein Tennisplatz, ein Außenpool und ein Wellnesscenter.

Dit landelijke hotel ligt op 2,5 km van het centrum van Wernigerode en biedt een zonnig terras voor ontspanning. Gasten kunnen biljarten, tennissen en squashen bij de accommodatie.
Dieses Hotel im Grünen befindet sich 2,5 km vom Zentrum von Wernigerode entfernt und bietet Einrichtungen zum Billard-, Tennis- und Squashspielen sowie eine sonnige Terrasse zum Entspannen.