Traduction de «ruim smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime, smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van een satelliet-tv, een zithoek en een badkamer met een haardroger.
Die geräumigen, geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Sat-TV, eine Sitzecke und ein Badezimmer mit Haartrockner.

De ruime, smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van houten meubilair, een flatscreen-tv, gratis mineraalwater en een kluisje.
Die geräumigen Zimmer sind geschmackvoll und mit Holzmöbeln eingerichtet und mit einem Flachbild-TV, kostenlosen Wasserflaschen und einem Safe ausgestattet.

Pavilion Samui beschikt over ruime, smaakvol ingerichte accommodaties met gratis WiFi, een dvd-speler, een iPod-dock en een sofa.
Ausgestattet mit kostenfreiem WLAN sowie einer geschmackvollen Inneneinrichtung verfügen die großzügig geschnittenen Unterkünfte über einen DVD-Player, eine iPod-Dockingstation sowie ein Ruhebett.

Sporthotel Silvretta Montafon biedt ruime, smaakvol ingerichte kamers met een balkon.
Im Businesscenter erhalten Sie den Internetzugang (LAN) ebenfalls kostenfrei. Das Sporthotel Silvretta Montafon bietet Ihnen geräumige, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Balkon.

U verblijft in een zeer ruime, smaakvol ingerichte kamer en u begint de dag goed met het gratis ontbijtbuffet.
Genießen Sie die geschmackvoll eingerichteten und sehr geräumigen Zimmer und beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet.

Het Kur- und Wellnesshaus Spree Balance heeft ruime, smaakvol ingerichte kamers en-suites in het hart van het romantische reservaat Spreewald in Brandenburg.
Das Kur- und Wellnesshaus Spree Balance verfügt über großzügige, geschmackvoll eingerichtet Zimmer und Suiten im Herzen von Brandenburgs romantischem Spreewald.

De ruime, smaakvol ingerichte kamers van het Harris FX Suites zijn allemaal voorzien van een minibar en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Die geräumigen und ansprechend eingerichteten Zimmer im Harris FX Suites sind jeweils mit einem Flachbild-Sat-TV und einer Minibar ausgestattet.

Dit nieuwe en moderne hotel beschikt over ruime, smaakvol ingerichte appartementen en kamers met een gezellige sfeer.
Dieses neue und moderne Hotel verfügt über geräumige, geschmackvoll eingerichtete Apartments und Zimmer mit gemütlichem Ambiente.

Ruime, smaakvol ingerichte kamers en de vriendelijke atmosfeer van het hotel verzekeren u een plezierig verblijf.
Die geräumigen, geschmackvoll eingerichteten Zimmer und die freundliche Atmosphäre unseres Hauses garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

De ruime, smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van gratis WiFi, moderne meubels, extra grote ramen en een kussenmenu.
Die geräumigen Zimmer mit kostenfreiem WLAN sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über ein modernes Dekor, übergroße Fenster sowie eine Auswahl an Kissen.