Vertaling van "ruim en warm en sommige hebben een " (Nederlands → Duits) :

Deze kamers zijn ruim en warm en sommige hebben een fantastisch uitzicht op Montmartre en de Sacré Coeur (afhankelijk van beschikbaarheid).
Geräumig und einladend, einige mit fantastischem Blick auf Montmartre und Sacré Coeur (bei Verfügbarkeit).

De kamers zijn voorzien van parket- of tegelvloeren en warme pastelkleuren. Sommige hebben moderne meubels.
Die mit Holz- oder Fliesenböden ausgestatteten Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung in angenehmen Pastellfarben. Einige sind modern eingerichtet.

De meeste zijn ruim van opzet en sommige hebben een kitchenette en een eethoek, of bevinden zich in een bijgebouw naast het hoofdgebouw.
Einige überzeugen außerdem durch eine Küchenzeile und einen Essbereich.

Sommige hebben ook een balkon. Het Alpenhotel verzorgt een ontbijtbuffet met een ruime keuze aan brood, boerenboter, zelfgemaakte, gerookte worstspecialiteiten, verschillende soorten thee en fruitsappen, vers fruit en warme gerechten.
Einige bieten Ihnen zudem einen Balkon. Das Frühstücksbuffet im Alpenhotel umfasst eine Auswahl an Brot, Bauernbutter, hausgemachten Räucherwurstspezialitäten sowie ein Tee- und Saftbuffet, frisches Obst und warme Speisen.

Sommige hebben uitzicht op de bergen. Sommige kamers zijn uitgerust met een kitchenette en een ruime woonkamer.
Manche Zimmer bieten außerdem eine Kochnische und geräumige Wohnbereiche.

De kamers hebben ruime ramen en laminaatvloeren, en sommige hebben een uitzicht over de stad, die 's nachts prachtig verlicht wordt.
Die Zimmer verfügen über große Fenster und Laminatböden.

De ruime appartementen hebben een eethoek een volledig ingerichte kitchenette, een badkamer, een aparte slaapkamer, en sommige hebben ook een eigen balkon of patio.
Die geräumigen Apartments sind mit einem Essbereich und einer voll ausgestatteten Küchenzeile, einem Bad sowie einem separaten Schlafzimmer ausgestattet.

De accommodatie kan verschillende activiteiten organiseren, waaronder diepzeeduiken. De ruime, lichte en luxe kamers van het Park Hotel Kenmare hebben allemaal een gezellige zithoek met uitzicht op de tuin, en sommige hebben een eigen tuin of balkon.
Auch Aktivitäten wie Tiefseetauchen werden angeboten. In den geräumigen und hellen Luxuszimmern des Park Hotels Kenmare erwartet Sie ein gemütlicher Sitzbereich mit Blick auf den Garten. Einige bieten zudem einen eigenen Garten und Balkon.

Elk appartement is ruim en goed uitgerust. Alle appartementen hebben gratis WiFi, en sommige hebben een panoramisch balkon.
Die Apartments verfügen alle über kostenfreies WLAN und sind geräumig und gut ausgestattet. Einige bieten zudem einen Balkon mit Panoramablick.

Ze hebben allemaal een eigen badkamer met haardroger. Sommige hebben ook een ruime zithoek met een bank.
Sie verfügen über ein eigenes Bad mit Haartrockner, einige zudem über einen geräumigen Wohnbereich mit Sofa.