Traduction de «ruim en voorzien van rieten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ruim en voorzien van rieten daken, ventilatoren en kluisjes.
Sie übernachten in geräumigen Zimmern mit Strohdächern, Ventilatoren und Safes.

De ruime kamers zijn voorzien van rieten daken, houten vloeren en luxueuze hemelbedden met klamboe.
Die geräumigen Zimmer verfügen über Strohdächer, Holzböden und luxuriöse Himmelbetten mit Baldachin.

Alle ruime kamers zijn ingericht in warme chocolade- en aardetinten en voorzien van rieten en suède meubilair.
Alle geräumigen Zimmer sind in warmen Braun- und Erdtönen dekoriert und mit Korb- und Wildledermöbeln ausgestattet.

De ruime villa's hebben rieten daken en klassieke donkerehouten vloeren en meubels.
Die großzügigen Villen besitzen Strohdächer und klassische, dunkle Holzfußböden und Möbel.

Deze lodge biedt ruime chalets met een rieten daken en houten balken. U geniet hier van een verreikend uitzicht op False Bay en de rivier de Hluhluwe.
Diese Lodge mit weitreichendem Blick über die False Bay und den Fluss Hluhluwe bietet Ihnen geräumige Chalets mit Strohdächern und freiliegenden Holzbalken.

Het resort biedt ruime bungalows met een rieten dak, die traditioneel Fijische architectuur combineren met moderne luxe.
Das Resort verfügt über geräumige, strohgedeckte Bungalows, die die traditionelle Architektur von Fidschi mit modernem Luxus kombinieren.

De kamers zijn gebouwd met inheemse materialen en voorzien van rieten daken en houten vloeren.
Die Häuser wurden unter Verwendung einheimischer Materialien erbaut und verfügen über strohgedeckte Dächer und Holzböden.

De kamers met airconditioning beschikken over houten meubels en zijn voorzien van rieten strodaken en ramen die veel licht geven.
Die klimatisierten Zimmer bieten Holzmöbel, Strohdächer und Fenster, die Tageslicht hereinlassen.

De luxe kamers van de bushlodge zijn voorzien van rieten daken, een eigen terras en toegang tot een buitenzwembad en een groot houten zonneterras.
Die luxuriösen Zimmer der Buschlodge verfügen über Schilfdecken, eine eigene Terrasse sowie Zugang zu einem Außenpool und einer großen Sonnenterrasse aus Holz.

De unieke huisjes zijn ontworpen in de traditionele Filipijnse stijl en voorzien van rieten daken.
Die einzigartigen Cottages beeindrucken durch ihre Strohdächer und ihre Gestaltung im traditionell philippinischen Stil.