Traduction de «ruim en stijlvol en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne ingerichte kamers zijn ruim en stijlvol en voorzien van een moderne eigen badkamer en een satelliet-tv.
Die modern eingerichteten Zimmer sind geräumig und elegant und mit einem zeitgenössischen Bad und einem Sat-TV ausgestattet.

Het Mercure Hotel beschikt over ruime en stijlvolle kamers, voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een kluisje en een minibar.
Im Mercure Hotel wohnen Sie in geräumigen, stilvollen Zimmern mit Klimaanlage, einem Flachbild-Kabel-TV, einem Safe und einer Minibar.

Dit ruime en stijlvolle appartement is voorzien van traditionele details, zoals een betegelde vloer en een stijlvolle inrichting in wit en crème tinten.
Dieses geräumige und stilvolle Apartment ist mit traditionellen, dekorativen Details eingerichtet, darunter Fliesenböden und stilvolle Dekorelemente in Weiß- und Cremetönen.

De kamers van Hotel Europa St. Moritz zijn ruim en stijlvol ingericht. Ze zijn voorzien van een televisie, internet en een ruime keuze aan video's en muziek.
Die Zimmer sind großzügig und elegant eingerichtet und mit einem TV und Internetzugang mit einer großen Auswahl an Videos und Musik ausgestattet.

Stijlvolle appartementen voorzien van airconditioning, een goed uitgeruste keuken, gratis WiFi, een overdekt balkon en een ruime woon-/eetkamer met een flatscreen-satelliet-tv.
Diese stilvollen, klimatisierten Apartments bieten eine gut ausgestattete Küche, kostenfreies WLAN, einen überdachten Balkon sowie ein geräumiges Wohn- und Esszimmer mit Flachbild-Sat-TV.

De zeer ruime en stijlvolle kamers van het DOCO Hotel Vienna zijn voorzien van moderne meubels, houten vloeren en airconditioning.
Die sehr geräumigen und stilvollen Zimmer im DOCO Hotel Vienna sind mit modernen Möbeln, Holzböden und Klimaanlage ausgestattet.

De ruime en stijlvolle lobby van het hotel biedt een ontspannen sfeer en is voorzien van sofa's en heeft een mooi uitzicht op de tuin.
Die geräumige und elegante Hotellobby bietet eine entspannte Atmosphäre mit Sofas und einem schönen Gartenblick.

De moderne, ruime en stijlvolle kamers zijn voorzien van gratis WiFi.
Die modernen, geräumigen und stilvoll eingerichteten Zimmer bieten Ihnen kostenfreies WLAN.

De ruime en stijlvol ingerichte suites van het Red Level at Gran Melia Tenerife zijn allemaal voorzien van een Nespresso-apparaat, een iPod-dock en gratis WiFi.
Eine Nespresso-Kaffeemaschine und eine iPod-Dockingstation sowie kostenfreies WLAN tragen in jeder der geräumigen, eleganten-suiten des Red Level zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

De kamers zijn ruim en stijlvol ingericht en voorzien van grote ramen die open kunnen om het heerlijke zeebriesje binnen te laten.
Die Zimmer sind geräumig und stilvoll eingerichtet und verfügen über große Fenster, durch die eine frische Meeresbrise in die Zimmer weht.