Vertaling van "ruim en ingericht in dorpsstijl " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Orama zijn ruim en ingericht in dorpsstijl.
Die Zimmer im Orama sind geräumig und verfügen eine Einrichtung im dörflichen Stil.

Hotel Zur Kutsche wordt beheerd door een familie en ligt in Oberschöna, aan de voet van het Ertsgebergte. Het heeft een tuin met een speelplaats voor de kinderen en een ruim wellnesscentrum met een hot tub. Er worden traditionele Saksische gerechten geserveerd. U rijdt in slechts 30 minuten naar Chemnitz. Het hotel heeft ruime, landelijk ingerichte kamers en appartementen met een televisie, een moderne badkamer en gratis WiFi.
Dieses ruhig gelegene, familiengeführte Hotel in Oberschöna am Fuße des Erzgebirges begrüßt Sie mit einem Garten mit Kinderspielplatz, einem großen Wellnessbereich mit Whirlpool sowie traditionell sächsischen Spezialitäten. Das Hotel Zur Kutsche liegt nur 30 Fahrminuten von Chemnitz entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und Apartments im Landhausstil mit TV, modernem Bad und kostenfreiem WLAN.

Villa Signori ligt in een ruime en goed onderhouden privétuin en beschikt over ruime, elegant ingerichte kamers en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Die inmitten eines weitläufigen und gepflegten Gartens gelegene Villa Signori bietet geräumige, elegant eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie kostenfreie Privatparkplätze.

U kunt ontspannen, lezen, tv-kijken of een praatje maken in de 2 ruime, comfortabel ingerichte tv-lounges, die voorzien zijn van een verkoopautomaat met een ruime keuze aan versnaperingen.
In einer der 2 geräumigen und komfortabel eingerichteten TV-Lounges können Sie sich entspannen, sich unterhalten, lesen oder fernsehen.

Alle appartementen zijn ruim, modern ingericht en voorzien van een zithoek, satelliet-tv, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een ruim terras en een badkamer met een douche.
Alle Apartments sind geräumig und modern eingerichtet und verfügen über eine Sitzecke, Sat-TV, eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, eine große Terrasse sowie ein Badezimmer mit Dusche.

De appartementen zijn ruim, mooi ingericht en voorzien van een volledig ingerichte keuken.
In den geräumigen Apartments erwarten Sie eine geschmackvolle Einrichtung sowie eine voll ausgestattete Küchenzeile.

Bij Hotel Dreisonnenberg kunt u genieten van ruime, licht ingerichte kamers, die zijn ingericht in de stijl van een modern landhuis.
Die geräumigen, freundlich eingerichteten Zimmer im Hotel Dreisonnenberg empfangen Sie im modernen Landhausstil.

De ruime, luxe ingerichte appartementen zijn ingericht in een traditionele of moderne stijl en bieden uitzicht op de bergen, een volledig uitgeruste keuken en een eethoek, een woonkamer met een flatscreen-tv en 1 of 2 badkamers.
Freuen Sie sich auch auf eine Sauna und ein Dampfbad. Die geräumigen, luxuriös in einem traditionellen oder modernen Stil eingerichteten Apartments erwarten Sie mit Bergblick sowie einer komplett ausgestatteten Küche und einem Essbereich, einem Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und 1 Bad oder 2 Bädern.

Bij Elma's Dream vindt u comfortabel ingerichte studio's en appartementen, elk met een ruime zithoek, ingerichte keuken met koelkast, mini-oven en koffiezetapparaat.
Das Elma Dream bietet komfortabel eingerichtete Studios und Apartments, alle mit einem geräumigen Sitzbereich und einer ausgestatteten Küchenzeile mit Kühlschrank, Mini-Backofen und Kaffeemaschine.

De ruime, luxueus ingerichte kamers van het Widder Hotel zijn individueel ingericht.
Die geräumigen, luxuriös eingerichteten Zimmer im Widder Hotel sind alle individuell gestaltet.