Traduction de «ruim en idyllisch park » (Néerlandais → Allemand) :

Dit zakelijke 4-sterrenhotel Schloss Breitenfeld Hotel Tagung ligt in een ruim en idyllisch park. Het is uitstekend aangesloten op de A14, het stadscentrum van Leipzig en het beursterrein.
Dieses 4-Sterne Business-Hotel liegt in einem weitläufigen idyllischen Park mit hervorragender Verkehrsanbindung an die Autobahn A14, das Leipziger Stadtzentrum und das Messegelände.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een omgebouwd waterpaleis uit 1553 en het ligt in de stad Bad Friedrichshall. Het heeft een idyllisch park, individueel ingerichte kamers en een uitstekende keuken.
In einem umgebauten Wasserpalast aus dem Jahr 1553 begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in der Stadt Bad Friedrichshall. Hier erwarten Sie ein idyllischer Park, individuell eingerichtete Zimmer sowie eine hervorragende Küche.

Gästehaus Nidelbad ligt te midden van een idyllisch park in het centrum van Rüschlikon en op 600 meter van het meer van Zürich.
Das Gästehaus Nidelbad befindet sich in einem idyllischen Park im Zentrum von Rüschlikon, 600 Meter vom Zürichsee entfernt.

Het hotel is gevestigd in een met zorg gerestaureerd historisch pand. U vindt het in een idyllisch park met Japanse tuin en een kweekvijver voor karpers.
In einem sorgfältig restaurierten historischen Gebäude erwartet Sie das Hotel umgeben von einem idyllischen Park mit einem japanischen Garten und einem Karpfenteich.

Hoog boven de levendige straten van Shinjuku, bieden de grote ramen van de ruime kamers van Park Hyatt Tokyo, een prachtig uitzicht op de berg Fuji of Shinjuku.
Hoch über den belebten Straßen Shinjukus bieten die großen Fenster der geräumigen Zimmer des Park Hyatt Tokyo einen herrlichen Blick auf den Berg Fuji oder auf Shinjuku.

Alle ruime suites van Park House 101 zijn uitgerust met een dvd-speler, een keuken, een zithoek en een open haard.
Jede geräumige Suite des Park House 101 ist mit einem DVD-Player, einer Küche, einem Sitzbereich und einem Kamin ausgestattet.

De ruime appartementen van Park Sedó hebben een goed uitgeruste keuken en een woon- en eetruimte.
Die Apartments im Park Sedo sind geräumig und verfügen über eine gut ausgestattete Küche und einen Wohn-/Essbereich.

De lichte en ruime accommodatie van Park-Villa is in mediterrane stijl gebouwd. U vindt er een luxe inrichting en een terras op het zuiden met uitzicht op het Bodenmeer.
Die hellen und geräumigen Park-Villa Apartments sind luxuriös und im mediterranen Stil eingerichtet und verfügen über einer Südterrasse mit Aussicht auf den Bodensee.

Elke ruime kamer van Park Inn by Radisson biedt gratis WiFi en een een privébadkamer met een föhn.
Jedes der geräumigen Zimmer im Park Inn by Radisson, Cork Airport verfügt über kostenfreies WLAN und ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner.

De accommodatie ligt op een idyllisch landgoed van ruim 24 hectare, aan de rand van het Nationaal Park Peak District.
Die Unterkunft empfängt Sie auf einem 24 ha großen, idyllischen Grundstück am Rande des Peak-District-Nationalparks.