Traduction de «ruim en comfortabel en hebben een eindeloos » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt Cycladische gastvrijheid en een hot tub. De geluiddichte villa's en studio's zijn ruim en comfortabel en hebben een eindeloos uitzicht over de Egeïsche Zee.
Die schallisolierten Villen und Studios sind geräumig und komfortabel und bieten einen endlosen Blick auf die Ägäis.

De kamers zijn ruim en comfortabel en hebben een klassieke inrichting.
Die Zimmer mit klassischem Dekor sind geräumig und komfortabel eingerichtet.

De ruime en comfortabele appartementen hebben een moderne inrichting, een balkon met een prachtig uitzicht, 3D-flatscreentelevisies, dvd-spelers, kabelzenders, een Blu Ray-speler en een volledig uitgeruste keuken met een zit- en eetgedeelte.
Die geräumigen und komfortablen Apartments überzeugen mit moderner Einrichtung und verfügen über einen Balkon mit einer atemberaubenden Aussicht, einen 3D-Flachbild-TV, einen DVD-Player, Kabel-TV, einen Blue-Ray-Player und eine voll ausgestattete Küche sowie einen Wohn- und einen Essbereich.

De kamers zijn ruim en comfortabel en hebben een satelliettelevisie, een minibar en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Die Zimmer sind geräumig und komfortabel mit Sat-TV, einer Minibar und einem eigenen Bad mit Pflegeprodukten ausgestattet.

De kamers en appartementen van het Gables Guest House zijn ruim en comfortabel en hebben een individuele inrichting.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer und Apartments im Gables Guest House sind individuell eingerichtet.

Deze ruime en comfortabele appartementen hebben uitzicht op de bergen en liggen in het centrum van Bad Gastein, op slechts een steenworp afstand van het casino, de golfbaan en vele pubs en restaurants.
Diese geräumigen und komfortablen Apartments mit Bergblick liegen im Zentrum von Bad Gastein, nur wenige Schritte vom Casino, dem Golfplatz und vielen Lokalen und Restaurants entfernt.

De ruime en comfortabele kamers hebben een eigen douche en een flatscreen-tv met gratis digitale kanalen.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer verfügen über eine eigene Dusche und Flachbild-TVs mit DVB-T Digitalfernsehen.

Alle ruime en comfortabele kamers hebben kabel-tv, en de eigen badkamers zijn uitgerust met een haardroger.
Die geräumigen, komfortablen Zimmer verfügen allesamt über Kabel-TV und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

De kamers en-suites zijn ruim, comfortabel en hebben vele voorzieningen.
Die Zimmer und Suiten sind geräumig, komfortabel und reich an Annehmlichkeiten.

De ruime en moderne accommodaties hebben een uniek interieur met een comfortabele loungeruimte met bankstel.
Die geräumigen Unterkünfte erwarten Sie mit einzigartigem Interieur. Sie sind modern eingerichtet und umfassen einen gemütlichen Wohnbereich mit einem Sofa.