Traduction de «ruim eigen kluisje of privékamers » (Néerlandais → Allemand) :

U hebt keuze tussen gezellige slaapzalen met een ruim, eigen kluisje of privékamers met een tv en een eigen of een gedeelde badkamer.
Sie haben die Wahl zwischen geselligen Schlafsälen mit einem großen Schließfach für jeden Gast und privaten Zimmern mit einem TV sowie eigenem Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Er zijn zowel een gemengde slaapzaal en privékamers met airconditioing beschikbaar. De slaapzalen hebben een eigen kluisje en een gedeelde badkamer.
Ein klimatisierter, gemischter Schlafsaal steht ebenso zur Verfügung wie private Zimmer.

De privékamers zijn voorzien van een kledingkast. De slaapzalen hebben een eigen kluisje.
Die Zimmer verfügen über einen Kleiderschrank und in den Schlafsälen steht Ihnen ein eigener Spind zur Verfügung.

De slaapzalen bieden een eigen kluisje en de privékamers hebben een kledingkast.
In den Schlafsälen erwarten Sie private Schließfächer und die privaten Zimmer bieten einen Kleiderschrank.

Er zijn zowel slaapzalen met stapelbedden als privékamers beschikbaar. Alle accommodaties hebben eigen kluisjes en een bureau.
Etagenbetten in Schlafsälen und private Zimmer stehen zur Verfügung.

Elke accommodatie is voorzien van een kluisje. De privékamers beschikken over kabel-tv en een eigen badkamer.
Jede Unterkunft verfügt über einen Safe und die privaten Zimmer sind mit Kabel-TV sowie einem eigenen Bad ausgestattet.

De ruime kamers zijn voorzien van een minibar, een eigen kluisje en een televisie met kabelzenders.
Die geräumigen Zimmer sind mit einer Minibar, einem Safe und einem TV mit Kabelanschluss ausgestattet.

De ruime kamers hebben een smaakvolle inrichting en zijn geïnspireerd op moderne kunst. Ze zijn voorzien van een eigen kluisje en gratis koffie- en theefaciliteiten.
Die geschmackvolle Einrichtung der geräumigen Zimmer wurde von moderner Kunst inspiriert. Zur Ausstattung zählen ein Safe sowie kostenloses Tee- und Kaffeezubehör.

De ruime en moderne kamers hebben een flatscreen-tv met satelliet- en kabelkanalen, een eigen kluisje, strijkfaciliteiten, een zithoek met een bank en een bureau.
Alle geräumigen und modernen Unterkünfte sind mit einem Flachbild-TV mit Sat- und Kabelkanälen, einem Safe, einem Bügeleisen/-brett, einer Sitzecke mit einem Sofa und einem Schreibtisch ausgestattet.

Er zijn ook een flatscreen-tv met satellietzenders, een cd-speler en een minibar aanwezig. Tevens beschikken de kamers over een zithoek, een kluisje en een ruime eigen badkamer.
Zur Ausstattung gehören außerdem ein Flachbild-Sat-TV, ein CD-Player, eine Minibar, eine Sitzecke, ein Safe und ein geräumiges Bad.