Vertaling van "ruda verwijderd over de grens van bayerisch " (Nederlands → Duits) :

Het Waldhotel Seebachschleife ligt op slechts 4 km van de mooie Tsjechische stad Železná Ruda verwijderd, over de grens van Bayerisch Eisenstein.
Darüber hinaus liegt das Waldhotel Seebachschleife nur 4 km vom hübschen tschechischen Ort Železná Ruda entfernt, der sich direkt an der Grenze zu Bayerisch Eisenstein befindet.

Het hotel heeft een centrale ligging tussen Heerlen en Kerkrade, op slechts 15 km verwijderd van het prachtige Maastricht en op 10 kom van Aken, dat net over de Duitse grens ligt.
Das Hotel liegt zentral zwischen Heerlen und Kerkrade nur 15 km vom schönen Maastricht entfernt. Zudem trennen Sie 10 km von Aachen, das Sie direkt auf der anderen Seite der deutschen Grenze erwartet.