Traduction de «roze stad die ligt te wachten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Toulouse Aéroport Golf de Seilh hotel is een prachtige oase van rust bij de roze stad die ligt te wachten om te worden verkend”.
Das Hotel Mercure Toulouse Aéroport Golf de Seilh ist eine wunderschöne Ruheoase in der Nähe der rosafarbenen Stadt”.

“Hartje Toulouse, vlak bij de Place Wilson en de Place du Capitole, ligt het Mercure Toulouse Wilson: ideaal om de " roze stad" op uw eigen manier te verkennen, of u nu hier op zakenreis bent of op vakantie”.
“Im Herzen von Toulouse, in der Nähe von Place Wilson und Place du Capitole bietet das Mercure Toulouse Wilson Hotel einen idealen Standort, um " La Ville Rose" nach Herzenslust auf der Geschäftsreise oder im Urlaub zu erkunden”.

Domaine De Rasigous ligt tussen de vallei en de bergen. Het ligt in het centrum van de driehoek Albi, Carcassonne en Toulouse, de roze stad.
Zwischen Berg und Tal erwartet Sie das Hotel Domaine De Rasigous. Sie wohnen im Dreieck der Städte Albi, Carcasonne und Toulouse - das auch als die rosarote Stadt bekannt ist.

Het Alsisar Haveli - Heritage Hotel ligt in het centrum van de roze stad Jaipur, op 10 km van Fort Ajmer.
Das denkmalgeschützte Hotel Alsisar Haveli begrüßt Sie in der rosa Stadt Jaipur 10 km vom Ambert Fort entfernt.

Om Niwas ligt op 4 km van de " Roze Stad" van Jaipur.
Im Om Niwas wohnen Sie 4 km von der " Pink City" von Jaipur entfernt.

Suryaa Villa ligt in Jaipur, op een korte rit van de Roze Stad.
Das Suryaa Villa liegt in Jaipur und ist nur eine kurze Fahrt von der Pink City entfernt.

Het Stephels Guest House ligt op slechts 1 km van het Inter State Bus Station en biedt comfortabele accommodatie in de roze stad Jaipur.
Das Stephels Guest House liegt nur 1 km vom Inter State Busterminal entfernt und bietet komfortable Unterkünfte in der rosa Stadt Jaipur.

De stad Chania ligt op 35 km. Het personeel kan een huurauto voor u regelen, voor het verkennen van Elafonisi en zijn beroemde roze zandstrand.
Die Stadt Chania erreichen Sie innerhalb von 35 km. Die Mitarbeiter organisieren gerne einen Mietwagen, mit dem Sie nach Elafonisi fahren können, um den berühmten rosafarbenen Sand zu erkunden.

La Maison Hotel ligt op een unieke locatie in Wadi Musa en op 5 minuten lopen van het Jordaanse wereldwonder, de rood-roze stad Petra.
Das La Maison Hotel genießt eine einzigartige Lage in Wadi Musa, einen 5-minütigen Spaziergang vom jordanischen Weltwunder, der verlassenen Felsenstadt Petra, entfernt.

Dit moderne hotel ligt op een centrale locatie, in de wijk Zona Rosa (Roze Zone) en biedt handige faciliteiten en voorzieningen op slechts 2 blokken van een metrostation en op minder dan 10 km van de internationale luchthaven van Mexico-Stad.
Das moderne Hotel erfreut sich einer zentralen Lage in der Zona Rosa (Pink Zone) und bietet Ihnen komfortable Einrichtungen und Annehmlichkeiten. Sie wohnen nur 2 Blocks von einem U-Bahnhof sowie gut 9 km vom internationalen Flughafen von Mexiko-Stadt entfernt.