Vertaling van "royal park hotel the shiodome is gunstig " (Nederlands → Duits) :

Het Royal Park Hotel The Shiodome is gunstig gelegen op 3 minuten lopen van de stations Shimbashi en Shiodome. De moderne en stijlvolle accommodatie is in september 2013 gerenoveerd.
Das günstig, nicht weiter als 3 Gehminuten von den Bahnhöfen Shinbashi und Shiodome entfernt gelegene Royal Park Hotel The Shiodome bietet Ihnen moderne, stilvolle Unterkünfte, die im September 2013 renoviert wurden.

Gasten van The Shiodome Royal Park Hotel kunnen ontspannen in diverse hot tubs of genieten van verkwikkende massages in de Mandara Spa.
Entspannen Sie sich in einem der verschiedenen Whirlpools des The Shiodome Royal Park Hotel oder bei einer verwöhnenden Massage im Spa Mandara.

Het Royal Park Hotel The Nagoya, op 5 minuten lopen van het JR Nagoya Station, biedt u een veilige accommodatie. In het hele pand is gratis Wifi beschikbaar.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof JR Nagoya entfernt bietet Ihnen das Royal Park Hotel The Nagoya kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft und ein hohes Maß an Sicherheit.

Royal Park Hotel The Haneda is bereikbaar vanaf de internationale terminal van de luchthaven Haneda en biedt een restaurant, een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Mit guter Anbindung zum internationalen Terminal des Flughafens Haneda begrüßt Sie das Royal Park Hotel. Hier erwarten Sie ein Restaurant, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenloses WLAN.

De stijlvolle kamers van het Royal Park Hotel The Fukuoka hebben airconditioning, donkere houten meubels en dieprode accenten.
Die stilvollen und klimatisierten Zimmer im Royal Park Hotel The Fukuoka sind mit dunklen Holzmöbeln und dunkel-roten Akzenten eingerichtet.

Het Park Hotel Tokyo biedt een adembenemend uitzicht op Tokyo en een gunstige locatie op een steenworp afstand van het metrostation Shiodome. Het beschikt over stijlvolle accommodatie met gratis WiFi, een 24-uursroomservice en een gepersonaliseerde kussenservice.
Eine beeindruckende Aussicht auf Tokyo, stilvolle Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, ein 24-Stunden-Zimmerservice und ein individueller Kissenservice erwarten Sie im Park Hotel Tokyo.

Het Guangzhou The Royal Garden Hotel is gunstig gelegen, op 5 minuten rijden van het beurscentrum Pazhou.
Das Guangzhou The Royal Garden Hotel liegt nur 5 Fahrminuten vom Ausstellungszentrum Pazhou enfernt.

Het treinstation van Neustrelitz bevindt zich op slechts 1 km afstand van The Royal Inn Park Hotel Fasanerie.
Der Bahnhof von Neustrelitz liegt nur 1 km vom Royal Inn Park Hotel Fasanerie entfernt.

Dit superior 4-sterrenhotel, genaamd The Royal Inn Park Hotel Fasanerie is te vinden in Neustrelitz, in de regio Mecklenburgische Seenplatte. Er zijn spafaciliteiten, een romantisch terras en klassieke kamers met een flatscreen-tv beschikbaar.
In Neustrelitz an der Mecklenburgischen Seenplatte heißt Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, eine idyllische Terrasse und im klassischen Stil eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TV.

The Royal Livingstone Hotel ligt aan de oevers van de rivier de Zambezi, in het Nationaal Park Mosi-Oa-Tunya.
Im Mosi-Oa-Tunya Nationalpark am Ufer des Sambesi heißt Sie das The Royal Livingstone Hotel willkommen.