Vertaling van "royal mile hotel " (Nederlands → Duits) :

Het GV Royal Mile Hotel Edinburgh bevindt zich in de stijlvolle, historische binnenstad van Edinburgh, op slechts 5 minuten lopen van de levendige Princes Street.
Das GV Royal Mile Hotel Edinburgh erwartet Sie in der eleganten Altstadt von Edinburgh, nur 5 Gehminuten von der lebhaften Einkaufsstraße Princes Street entfernt.

Dit hotel (voorheen Hotel Missoni) is rijkelijk versierd met Rosita Missoni's kenmerkende prints en spectaculaire kleuren. Het GV Royal Mile Hotel Edinburgh biedt boetiekkamers, een opvallend design, een stijlvolle cocktailbar en een spa.
Aufwendig mit charakteristischen Drucken von Rosita Missoni und dramatischen Farben gestaltet erwartet Sie das GV Royal Mile Hotel Edinburgh (das frühere Hotel Missoni) mit Boutique-Zimmern, einem einzigartigen Design, einer eleganten Cocktailbar und einem Wellnessbereich.

Het hotel ligt aan de Royal Mile, in het hart van het historische centrum van Edinburgh.
Die Unterkunft befindet sich an der Royal Mile, im Herzen der historischen Altstadt von Edinburgh.

Het Edinburgh Waverley Station, het bruisende Princess Street en de Royal Mile liggen op 5 minuten rijden van het hotel.
Den Bahnhof Edinburgh Waverley, die geschäftige Princes Street und die Royal Mile erreichen Sie in nur 5 Autominuten.

Bussen stoppen op 200 meter van Brothaigh House en de geplaveide Royal Mile ligt op slechts 10 minuten met de bus van het hotel.
Die Busse halten nur 200 Meter vom Brothaigh House entfernt. Von hier aus erreichen Sie die mit Kopfsteinen gepflasterte Royal Mile in nur 10 Busminuten.

Het Radisson BLU Hotel Edinburgh ligt aan de historische Royal Mile en biedt een moderne fitnessruimte, een stijlvolle bar en luxe kamers met gratis WiFi.
Das direkt an der historischen Royal Mile gelegene Radisson BLU Hotel Edinburgh bietet ein modernes Fitnesscenter, eine stilvolle Bar und luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De historische Royal Mile bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel en Holyrood Palace vindt u op slechts 20 minuten lopen.
Die historische Royal Mile erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang, während Sie in nur 20 Gehminuten zum Holyrood Palace gelangen.

De prachtige oude binnenstad van Edinburgh, waaronder de Royal Mile en het kasteel zijn bereikbaar in 15 minuten lopen vanaf het hotel.
Die wunderschöne Altstadt von Edinburgh mit der Royal Mile und der Burg erreichen Sie innerhalb von 15 Gehminuten vom Hotel.

Het kasteel van Edinburgh en de straat de Royal Mile bevinden zich op 10 minuten rijden van het hotel.
Das Edinburgh Castle und die Royal Mile erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Het hotel ligt op 20 minuten lopen van het historische centrum van Edinburgh en de Royal Mile.
Die Altstadt von Edinburgh und die Royal Mile erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang.