Traduction de «royaal voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn royaal voorzien van stijlvolle interieurs, elegante woonkamers, marmeren badkamers en slim verborgen keukengedeeltes.
Jede Suite bietet ein unverwechselbares Farbthema und ist zudem großzügig mit stilvollem Interieur, einem eleganten Wohnzimmer, Marmorbädern sowie einem geschickt integrierten Küchenbereich ausgestattet.

De royaal ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en hemelbedden.
Die klimatisierten Zimmer bezaubern mit einem verschwenderischen Dekor und einem Himmelbett.

Het hotel biedt ruime en royaal ingerichte kamers voor 1 tot 4 personen. Ze zijn voorzien van een bad, een douche, een televisie en een telefoon met een directe buitenlijn.
Die geräumigen und großzügig eingerichteten Zimmer für 1 bis 4 Personen bieten ein Bad mit Dusche, TV und ein Direktwahltelefon.

Ze zijn allemaal voorzien van een royaal ingerichte keuken met granieten banken, een vaatwasser en wasmachine.
Alle Apartments sind mit einer großzügig ausgestatteten Küche mit Granitbänken, einem Geschirrspüler und einer Waschmaschine eingerichtet.

Ze zijn standaard voorzien van vloerbedekking, een royaal marmeren ligbad, een kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden met luxeluxe beddengoed, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Alle Zimmer sind komplett mit Teppichboden ausgelegt und verfügen über großzügige Marmorbäder, luxuriöse Bettwäsche (entweder 1 Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten), eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

Er is een royaal ontbijtbuffet beschikbaar. De ruime, klassiek ingerichte kamers van Hotel Concorde zijn voorzien van een kabel-tv, een minibar en een badkamer van natuursteen met een make-upspiegel.
Die geräumigen, klassisch eingerichteten Zimmern im Hotel Concorde sind mit Kabel-TV, einer Minibar sowie einem Naturstein-Bad mit Kosmetikspiegel ausgestattet.

Dit driesterrenhotel in Karlsruhe biedt moderne appartementen, die voorzien zijn van een kitchenette. Het serveert een royaal ontbijtbuffet.
Dieses 3-Sterne Apartment-Hotel in Karlsruhe bietet moderne Apartments mit einer Küchenzeile und täglichem Frühstücksangebot.