Vertaling van "royaal uitgeruste rustig gelegen kamers " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in een mooie voetgangerszone en heeft royaal uitgeruste, rustig gelegen kamers met gratis draadloos internet.
Das in der hübschen Fußgängerzone von Radolfzell gelegene Hotel verfügt über großzügig ausgestattete, ruhige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

U kunt helemaal ontspannen in de royaal uitgeruste, rustige kamers van het hotel, en in de idyllische sfeer van een van de oudste dorpen van de regio.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub in den gut ausgestatteten, ruhigen Zimmern und auf die idyllische Lage eines der ältesten Weindörfer der Region. Entspannen Sie sich auch auf der Hotelterrasse bei einem Blick auf die malerische Landschaft.

Dit rustig gelegen kamers zijn uitgerust met verwarming en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer liegen in einer ruhigen Umgebung und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV sowie eine Heizung.

Gasthof zum Bad biedt royaal uitgeruste 3-sterren kamers in het hoofdgebouw, en 4-sterren accommodatie in het moderne Badgarten bijgebouw.
Der Gasthof zum Bad bietet großzügig ausgestattete Zimmer mit 3-Sterne-Komfort im Hauptgebäude und Zimmer mit 4-Sterne-Niveau im Badgarten-Haus.

Sommige kamers kijken uit op de zee en andere, rustiger gelegen kamers hebben uitzicht over de omringende daken of een authentieke, oude straat.
Einige der Zimmer verfügen über Meerblick, während andere, ruhiger gelegen, Ihnen Aussicht auf die umliegenden Dächer bieten oder auf eine der typischen alten Straßen blicken.

De rustig gelegen kamers van Windmuhle Apart Hotel zijn voorzien van een kitchenette, airconditioning en een eigen badkamer met een Schotse douche.
Im Windmuhle Apart Hotel wohnen Sie in ruhig gelegenen Zimmern mit einer Küchenzeile, einer Klimaanlage und einem eigenen Badezimmer mit einer Schottischen Dusche.

Het particuliere hotel Alpenresi ligt op slechts 10 minuten rijden van Berchtesgaden en de schilderachtige Königssee. Het biedt rustig gelegen kamers met een eigen badkamer.
Nur 10 Fahrminuten von Berchtesgaden und dem malerischen Königssee entfernt bietet Ihnen die privat geführte Pension Alpenresi ruhige Zimmer mit eigenem Badezimmer.

De rustig gelegen kamers van het Hostal El Relax hebben een eigen badkamer, airconditioning en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die klimatisierten Zimmer im Hostal El Relax bieten Ihnen ein ruhiges Ambiente, ein eigenes Bad sowie einen Flachbild-Kabel-TV.

Dit pension heeft rustig gelegen kamers met gratis WiFi en ligt in Nes op het eiland Ameland.
Dieses Gästehaus in Nes auf der Insel Ameland bietet Ihnen ruhig gelegene Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Sommige rustig gelegen kamers kijken uit over het park.
Einige der ruhig gelegenen Zimmer bieten Aussicht auf den Park.