Vertaling van "routes hiervoor zijn gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Het omliggende platteland leent zich uitstekend voor wandelen en fietsen, en de routes hiervoor zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Landhotel Rosenberg.
Die umliegende Landschaft bietet ausgezeichnete Wander- und Radfahrstrecken, die vom Landhotel Rosenberg aus leicht erreichbar sind.

De accommodatie ligt aan 1 van de zogenoemde Lorca-routes en biedt gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden met betrekking tot het leven en werken van de dichter en toneelschrijver Federico García Lorca.
Sie können also die Sehenswürdigkeiten, die mit dem Leben und den Werken des Dichters und Dramatikers Federico García Lorca in Zusammenhang stehen, gut erreichen.

Hotel Schöne Aussicht ligt aan de route B3, die gemakkelijk toegang biedt tot bestemmingen in de hele regio en het prachtige oude centrum van Marburg, dat in 15 minuten rijden te bereiken is.
Dank der günstigen Lage der Unterkunft an der B3 können Sie die Umgebung problemlos erkunden. Zudem existiert eine direkte Straßenverbindung nach Marburg, dessen schöne Altstadt Sie nach nur 15 Fahrminuten erreichen.

U dient hiervoor te reserveren en er zijn kosten aan verbonden. Het Nationale Museum en het Oude Stadsplein zijn te voet gemakkelijk bereikbaar vanaf het Green Garden Hotel.
Das Nationalmuseum und den Altstadtplatz erreichen Sie vom Green Garden Hotel aus bequem zu Fuß.

Hiervoor geldt een toeslag. Met de pendelbussen bereikt u gemakkelijk het centrum van Didim en het strand Altinkum.
Die Shuttlebusse mit guter Anbindung an Didims Stadtzentrum und den Strand Altinkum Beach verkehren alle 15 Minuten vor dem Hotel Derby.

Hiervoor geldt een toeslag. De appartementen zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg AP7 en liggen op 15 minuten rijden van pretpark Terra Mítica.
Die Autobahn AP7 können Sie vom Hotel aus bequem erreichen. Zum Vergnügungspark Terra Mítica fahren Sie mit dem Auto in 15 Minuten.

Het pension is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A100. U kunt vooraf een reservering maken voor een gratis parkeerplaats in de buurt (Hiervoor kunt u een borg betalen).
Die Pension ist ebenfalls über die Berliner Stadtautobahn A100 erreichbar. Sie können im Voraus einen kostenfreien Parkplatz in der Nähe reservieren (Für die Park-Vignette ist eine Kaution zu hinterlegen).

Hiervoor geldt een toeslag. Het Blue Mosque Apart ligt op slechts 15 minuten lopen van het Topkapi Paleis. Het bevindt zich op 750 meter van de tramhalte Sultanahmet, met gemakkelijke verbindingen naar het Taksim-plein.
Nur 15 Gehminuten vom Topkapi-Palast entfernt liegt das Blue Mosque Apart 750 Meter von der Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet entfernt, von wo bequeme Verbindungen zum Taksim-Platz bestehen.

Er is gratis parkeergelegenheid bij Hôtel de la Route Verte, zodat u de omgeving gemakkelijk met de auto kunt verkennen.
Die Parkplätze am Hotel De La Route Verte nutzen Sie kostenlos, so dass Sie die Umgebung bequem mit dem Auto erkunden können.

Villa Belle Epoque ligt aan de Route de Bomal (N86), waardoor u gemakkelijk de omgeving en de rest van België kunt bereiken.
Die Villa Belle Epoque liegt an der Route De Bomal (N86) und bietet eine bequeme Anbindung an die Gegend und das restliche Belgien.