Traduction de «routes en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Afhankelijk van het seizoen kunt u trektochten maken of langlaufen over de lokale routes en genieten van het uitzicht op de Alpenlandschap, met de omliggende bergen en valleien.
Je nach Saison können Sie in der Umgebung wandern und langlaufen auf den vielen Wegen und Loipen sowie die reizvolle Aussicht auf die Berge und Täler genießen.

U kunt ook genieten van de lokale fietspaden, waaronder een route van 8 km naar het meer van Annecy.
Freuen Sie sich auch auf die umliegenden Radwege, darunter die 8 km lange Strecke zum See Lac d'Annecy.

U kunt een prachtige route lopen naar de oude stad Koblenz en genieten van de panoramische uitzichten.
Unternehmen Sie von hier aus einen wunderschönen Spaziergang auf der Panoramaroute bis in die Altstadt von Koblenz.

Als u de Cider-route neemt, kunt u genieten van de Normandische kust en het prachtige groene landschap.
Zudem können Sie die Route du Cidre, die durch die reizvolle grüne Landschaft und an der Küste der Normandie verläuft, erkunden.

Wandel in 20 minuten via een mooie route naar het centrum van Sitges of ontspan en geniet van de zon op het zandstrand van de stad. Daar kunt u genieten van prachtige architectuur, bezienswaardigheden en de smalle straatjes van Sitges.
Unternehmen Sie einen schönen, 20-minütigen Spaziergang zum Zentrum von Sitges und entspannen Sie sich bei einem Sonnenbad am städtischen Sandstrand.

In het indrukwekkende wellnesscentrum van het hotel kunt u onder meer kunt genieten van een thermale route van 2 uur met een activiteitenzwembad, een voetbad en contrastdouches.
Der beeindruckende Wellnessbereich des Hotels umfasst einen 2-stündigen Thermalzirkel mit aktivem Pool, Fußbad und Wechselduschen.

U kunt genieten van drankjes en lichte snacks in 'Café De La Route'.
Im Café De La Route werden Ihnen Getränke und leichte Snacks serviert.

Ook kunt u genieten van de schilderachtige routes langs de Hall Walk of het South West Coastal Footpath.
Darüber hinaus locken malerische Wanderwege wie der Hall Walk oder der South West Coastal Footpath.

U kunt de omgeving te verkennen op een fiets of genieten van een wandeling langs de populaire route Cabot Trail.
Sie können die Landschaft mit dem Fahrrad erkunden oder Wanderungen auf dem beliebten Cabot Trail unternehmen.

Het pension is ideaal gelegen op de route van Kaapstad naar Knysna. Hier kunnen gasten genieten van de traditionele Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Ideal gelegen an der Strecke von Kapstadt nach Knysna empfängt Sie das Gästehaus mit der traditionellen südafrikanischen Gastfreundschaft.