Vertaling van "route van cabrales te verkennen " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante hotel heeft de perfecte ligging om de Cares route van Cabrales te verkennen, waar u kunt genieten van wandeltochten in het spectaculaire landschap.
Dieses reizvolle Hotel begrüßt Sie in perfekter Lage in Cabrales, um die exzellente Cares-Route zu erkunden, die sich für Trekking und Wanderungen durch spektakuläre Landschaften eignet.

Dit door een familie gerund pension in Lemberg, een rustige stad in de regio Rijnland-Palts, biedt een gezellige uitvalsbasis om het natuurgebied Pfälzerwald, op de route naar Frankrijk, te verkennen.
Das familiengeführte Gasthaus Neupert befindet sich in ruhiger Lage in Lemberg, nahe dem Naturpark Pfälzerwald und der französischen Grenze.

Nieuw Beusink heeft gratis leenfietsen om de vele routes en paden te verkennen.
Mit den kostenfreien Leihfahrrädern des Nieuw Beusink erkunden Sie die zahlreichen Wege und Pfade.

In de zomer kunt u de vele wandelpaden en mountainbike-routes in de omgeving verkennen.
Im Sommer erkunden Sie die Wanderwege und Mountainbikestrecken in der Umgebung.

Dit hotel ligt in het centrum van Arenas de Cabrales, vlak bij de rivier de Cares, vooral bekend vanwege zijn zalm en forel. Dit is bovendien een ideale uitvalsbasis voor mensen die het nationaal park Picos de Europa willen verkennen.
Dieses im Zentrum von Arenas de Cabrales gelegene Hotel befindet sich in der Nähe des Flusses Cares, der für seinen Forellen- und Lachsbestand bekannt ist. Das Haus ist der ideale Ausgangspunkt, um den Nationalpark Picos de Europa zu entdecken.

U kunt de fietspaden langs de Fehn-route, de Emsland-route en de Dollart-route verkennen, die allemaal door Papenburg leiden.
Erkunden Sie auf den Radwegen Fehnroute, Emslandroute und Dollartroute, die durch Papenburg verlaufen, die Umgebung.

Er is gratis parkeergelegenheid bij Hôtel de la Route Verte, zodat u de omgeving gemakkelijk met de auto kunt verkennen.
Die Parkplätze am Hotel De La Route Verte nutzen Sie kostenlos, so dass Sie die Umgebung bequem mit dem Auto erkunden können.

De route van de Anglesey Coastal Path loopt in de buurt. Gasten hebben dus de perfecte mogelijkheid om deze route, die is uitgroepen tot Gebied met Uitzonderlijk Natuurschoon, te verkennen.
Der in der Nähe verlaufende Küstenweg Anglesey Coastal Path eignet sich ausgezeichnet zur Erkundung dieser von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit geprägten Landschaft.

Dit hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de wijnroute La Route des Vins en de pittoreske dorpjes en recreatieparken in de omgeving.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Weinstraße La Route des Vins sowie die malerischen Dörfer und Freizeitparks in der Umgebung zu entdecken.

Cuningham's Island Guest House biedt ruime kamers en een weelderige tuin. Het is een ideale uitvalsbasis om de Garden Route te verkennen.
Das Cuningham mit seinen geräumigen Zimmern und seinem üppigen Garten eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Garden Route zu erkunden.