Traduction de «route des vins en onze » (Néerlandais → Allemand) :

Ons hotel ligt dicht bij het TGV-treinstation en de snelweg, waardoor het makkelijk is om zakelijke of recreatieve uitstapjes te maken: het Zénith, Europark, de Route Des Vins en onze vele kastelen.
Das Haus befindet sich in der Nähe des TGV-Bahnhofs und der Zufahrtsstraße zur Autobahn, was die Anreise auf Geschäftsreisen o. im Urlaub vereinfacht. Erleben Sie Zénith, Europark, Weinstraße und viele Chateaux.

Maak kennis met onze nieuwe dinerruimte en proef er de nieuwste schotels gemaakt door onze chef-kok en vergezeld van een Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Besuchen Sie unseren neuen Essbereich, wo Sie die aktuellen Gerichte unseres Chefkochs mit einem Grand Vin Mercure kosten können.

Le Ponant, onze loungebar, serveert snacks en is de ideale plek om tot rust te komen en van de aangename sfeer te genieten bij een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Unsere Lounge und Bar mit Meerblick, Le Ponant, bietet ein Snackmenü und lädt Sie zu entspannenden Momenten in angenehmer Atmosphäre mit einem Glas Grand Vin Mercure aus unserer feinen Weinauswahl ein.

Kom heerlijk tot rust en geniet van de muziek in onze bar, Le Plaza, met uitzicht op zee, onder het genot van een glas Grand Vin Mercure, onze uitstekende huiswijn.
Entspannen Sie sich in unserer gemütlichen Bar Le Plaza mit Musik und Meerblick, und genießen Sie dabei ein Glas Grand Vin Mercure aus unserer Weinauswahl.

U kunt ook even lekker ontspannen in onze bar met een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
In der Bar lässt es sich mit einem Glas Grand Vin Mercure, unserem feinen Wein, bestens entspannen.

Ontspan in onze bar met een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Entspannen Sie sich mit einem Glas Grand Vin Mercure, unserem feinen Wein, in der Bar.

Kom tot rust in bar Le Miroir en geniet van een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Entspannen Sie sich einen Moment in der Bar Le Miroir, und genießen Sie ein Glas unserer Grand Vins Mercure.

Ontspan vervolgens in @éro Café met een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Im Anschluss empfehlen wir Ihnen ein Glas Grand Vin Mercure, unseren feinen Wein, in der Snackbar @éro Café.

Neem een moment rust in de bar Le Temps d'une Pause en proef er een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Entspannen Sie sich einen Moment in der Bar Le Temps d'une Pause, und genießen Sie ein Glas unserer Grand Vins Mercure.

U kunt ook ontspannen in de bar Le Chanoine met een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Oder entspannen Sie in der Bar Le Chanoine mit einem Glas Grand Vin Mercure.