Traduction de «rotsen het restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

El Restaurante, dat deel uitmaakt van het resort, is uitgehouwen in de rotsen. Het restaurant biedt uitzicht op de oceaan en serveert gerechten met mediterrane invloeden.
Zum Resort gehört auch El Restaurante, das in die Klippen über dem Meer gehauen ist und Ihnen Gerichte mit mediterranem Einfluss serviert.

Hotel Restaurant Bibermühle ligt bij een prachtige waterval te midden van rotsen en bossen. Dit charmante hotel met restaurant bevindt zich in Tengen, in de buurt van het meer de Bodensee en aan de rand van de middeleeuwse stad Blumenfeld.
An einem malerischen Wasserfall inmitten einer Landschaft von Felsen und Wäldern empfängt Sie dieses reizvolle Hotelrestaurant in Tengen nahe dem Bodensee vor den Toren der mittelalterlichen Stadt Blumenfeld.

In de omgeving vindt u diverse stranden, verscholen tussen de rotsen, en later op de dag kunt u genieten van een maaltijd in een restaurant aan het strand van Vila Nova de Milfontes, op 30 km van het Casa da Praia.
Entdecken Sie die umliegenden, unter den Klippen verborgenen Strände und genießen Sie anschließend eine Mahlzeit in einem der Strandrestaurants in Vila Nova de Milfontes, das 30 km vom Casa da Praia entfernt liegt.

Het is hier waar u zult dineren, terwijl u toekijkt hoe de golven breken tegen de rotsen ver onder u. Dit buitengewone restaurant serveert elegante gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke buitenlandse en lokale wijnen.
Dort speisen Sie, während die Wellen gegen die Felsen unter Ihnen schlagen. Im außergewöhnlichen Restaurant kosten Sie hochwertige Gerichte und trinken dazu erlesene Weine - ob aus Italien oder aus anderen Ländern.

Het beroemde Felsen-Restaurant is ingebouwd in de rotsen en biedt heerlijke Zwitserse en internationale gerechten, waaronder scampi en gegrilde vleesspecialiteiten.
Im Hotel finden Sie das bekannte Felsen-Restaurant, das direkt in den Fels hineingebaut wurde. Hier erwarten Sie Schweizer Spezialitäten und internationale Gerichte, darunter Scampi und Grillgerichte.

Er wordt een uitgebreid buffet met traditioneel oosterse gerechten geserveerd in het restaurant, dat is uitgehouwen in de rotsen.
Genießen Sie ein reichhaltiges Buffet mit traditionellen orientalischen Gerichten in dem in Stein gehauenen Höhlenrestaurant.

Hotel Im Burghof biedt gratis WiFi, een Italiaans restaurant en een terras met uitzicht op het oude centrum en de omliggende rotsen.
Das Hotel Im Burghof bietet kostenloses WLAN, ein italienisches Restaurant und eine Terrasse mit Blick auf die Altstadt und die umliegenden Berge.

Hotel Les Hautes Roches ligt aan de rivier de Loire en is gedeeltelijk gebouwd in de rotsen. Dit luxueuze, 18e-eeuwse hotel beschikt over een restaurant, een grote tuin en een buitenzwembad.
Dieses luxuriöse Hotel aus dem 18. Jahrhundert, das teilweise in den Fels hineingebaut wurde, begrüßt Sie am Ufer der Loire mit einem weitläufigen Garten und einem Außenpool sowie einem Restaurant.

Hotel Cala Lunga ligt verscholen tussen de rotsen en biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een gemeubileerd terras.
Das in die Klippen eingebettete Hotel Cala Lunga mit Blick auf das Mittelmeer bietet Ihnen einen Außenpool, ein Restaurant und eine Terrasse mit Sitzgelegenheiten im Freien.

Het Samui Beach Resort ligt naast de Grootvader- en Grootmoeder-rotsen, op 20 minuten rijden van de luchthaven van Samui. Het beschikt over een eigen zwembad en een restaurant aan het strand.
Das Samui Beach Resort liegt direkt neben dem Großvater- und Großmutterfelsen, 20 Fahrminuten vom Flughafen Samui entfernt und bietet Ihnen einen eigenen Pool und ein Strandrestaurant.