Traduction de «rotsen aan de kust van platja » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cap Roig is gebouwd in de rotsen aan de kust van Platja d'Aro en biedt vanaf het zwembad een adembenemend uitzicht op zee.
Das Cap Roig wurde auf den Felsen an der Küste von Platja D'Aro erbaut und überzeugt durch einen Pool mit herrlichem Meerblick.

Hotel Bristol ligt op de rotsen langs de kust, kijkt uit over de zee en heeft een eigen lift die het hotel verbindt met het centrum van het stadje.
Das Hotel Bristol wurde auf den Küstenfelsen erbaut. Es ist dem Meer zugewandt und bietet einen eigenen Aufzug, der das Gebäude mit dem Stadtzentrum verbindet.

De accommodatie beschikt over platforms en terrassen op de rotsen aan de kust, een buitenzwembad en een spacentrum.
Neben mehreren Felsenplattformen und Terrassen am Meer bietet er auch einen Außenpool und ein Wellnesscenter.

Het Arenal d'Or is gelegen tussen de kust van Platja des Figueral en Aguas Blancas, in het noordoosten van Ibiza.
Das Arenal d'Or befindet sich zwischen der Küste von Platja des Figueral und Aguas Blancas, im Nordosten Ibizas.

Aparthotel THB Sa Coma Platja ligt aan de kust en biedt accommodatie met airconditioning, satelliet-tv en een terras.
Das Aparthotel THB Sa Coma Platja liegt direkt am Meer und bietet Unterkünfte mit Klimaanlage, Sat-TV und einer Terrasse.

Canyelles Platja ligt aan de kust, net buiten Roses en biedt directe toegang tot het strand.
Etwas außerhalb der Stadt Roses erwartet Sie das Canyelles Platja am Meer und bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Strand.

Apartamentos Bellavista bevindt zich aan de kust in Miami Platja, op 50 meter van het strand Miami en het meer Estany Gelat.
Direkt am Meer in Miami Platja erwarten Sie die Apartamentos Bellavista, 50 Meter vom Strand Miami und dem See Estany Gelat entfernt.

De kust van Capri met een panoramisch uitzicht op de rotsen van Faraglioni bereikt u in minder dan 15 minuten lopen.
Die Küste von Capri mit Panoramablick auf die Klippen von Faraglioni erreichen Sie nach weniger als 15 Gehminuten.

Dit hotel verwelkomt u in een comfortabele setting in een groene en bloemrijke omgeving. Hier heeft u een prachtig uitzicht op de kust met de beroemde rotsen van roze graniet.
In einer grünen und blühenden Umgebung empfängt Sie dieses Hotel mit einer komfortablen Ausstattung und einem beeindruckenden Blick auf die Côte de Granit Rose.

Het Domina Home Piccolo ligt aan de kust van Portofino. Het beschikt over een eigen strand met rotsen en een strandbar.
Direkt an der Strandpromenade in Portofino erwartet Sie das Domina Home Piccolo mit einem privaten Felsstrand mit Strandbar.