Traduction de «strand met rotsen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Domina Home Piccolo ligt aan de kust van Portofino. Het beschikt over een eigen strand met rotsen en een strandbar.
Direkt an der Strandpromenade in Portofino erwartet Sie das Domina Home Piccolo mit einem privaten Felsstrand mit Strandbar.

Het Fiore di Mare is gelegen in Fontane Bianche, op 30 meter van een strand met rotsen.
In Fontane Bianche begrüßt Sie das Fiore di Mare nur 30 m von einem felsigen Strand entfernt.

Het dichtstbijzijnde strand met rotsen en kristalhelder water ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Den nächsten Felsenstrand am kristallklaren Meer erreichen Sie schon nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Tonsai Bay Resort ligt midden tussen het groen en de rotsen, op 2 minuten lopen van het strand van Tonsai.
Umgeben von grüner Natur und Klippen sowie nur 2 Gehminuten vom Strand Tonsai entfernt empfängt Sie das Tonsai Bay Resort.

In de omgeving vindt u diverse stranden, verscholen tussen de rotsen, en later op de dag kunt u genieten van een maaltijd in een restaurant aan het strand van Vila Nova de Milfontes, op 30 km van het Casa da Praia.
Entdecken Sie die umliegenden, unter den Klippen verborgenen Strände und genießen Sie anschließend eine Mahlzeit in einem der Strandrestaurants in Vila Nova de Milfontes, das 30 km vom Casa da Praia entfernt liegt.

Het strand van het hotel heeft gedeeltes met gras, stenen en rotsen. U kunt er tegen een toeslag gebruikmaken van ligstoelen en parasols.
Am grasbewachsenen, gepflasterten und steinigen Hotelstrand können Sie gegen Aufpreis Liegestühle und Sonnenschirme ausleihen.

Het aangename plaatsje Agria heeft een groot strand en een paar kloosters, die in de rotsen zijn gebouwd.
Agria bietet eine reizvolle Lage mit einem großen Strand und einigen in den Fels gebauten Klöstern.

Dit hotel ligt pal aan het strand in het hart van Acitrezza, een oud vissersdorp. Het biedt spectaculaire zichten over de Baia Dei Ciclopi, het Normandische kasteel van Acicastello en de rotsen van Faraglioni.
Mit einer spektakulären Aussicht auf die Baia Dei Ciclopi, die normannische Burg Acicastello und die Klippen Faraglioni wohnen Sie in diesem Hotel direkt am Meer und im Herzen von Acitrezza, einem alten Fischerdorf.

Het Samui Beach Resort ligt naast de Grootvader- en Grootmoeder-rotsen, op 20 minuten rijden van de luchthaven van Samui. Het beschikt over een eigen zwembad en een restaurant aan het strand.
Das Samui Beach Resort liegt direkt neben dem Großvater- und Großmutterfelsen, 20 Fahrminuten vom Flughafen Samui entfernt und bietet Ihnen einen eigenen Pool und ein Strandrestaurant.

Verudela Beach and Villa Resort in Pula ligt op 50 meter van een strand met kiezelstenen en rotsen. Het biedt twee buitenzwembaden, evenals tennis, squash en minigolf.
Mit zwei Außenpools sowie Tennis, Squash und Minigolfplätzen erwartet Sie das Verudela Beach and Villa Resort in Pula, nur 50 m von einem Kies- und Felsstrand entfernt.