Traduction de «rotsachtige baai en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

B B La Caletta in Santa Flavia ligt op een steenworp afstand van een rotsachtige baai en beschikt over een gemeubileerd zonneterras met uitzicht op de Middellandse Zee.
In Santa Flavia bietet das wenige Schritte von einer Felsenbucht entfernte Bed Breakfast La Caletta eine möblierte Sonnenterrasse mit Aussicht auf das Mittelmeer.

Op slechts 500 meter van de accommodatie vindt u een zandstrand en ook een rotsachtige baai met een grote rots, die uitsteekt in de zee. De ideale plek om te zwemmen en te duiken.
Eine steinige Bucht mit einem großen Felsen, der ins Meer hineinragt, lädt zum Schwimmen und Tauchen ein. Darüber hinaus gibt es einen Sandstrand in nur 500 m Entfernung.

Het Phivos Hotel biedt gemakkelijk toegang tot een rotsachtige baai, ideaal om te zonnen en te zwemmen, op slechts 600 meter afstand van het hotel.
Vom Phivos Hotel erreichen Sie bequem eine felsige Bucht, die zum Sonnenbaden und Schwimmen beliebt ist und nur 600 Meter vom Hotel entfernt liegt.

U kunt een strandwandeling maken en de rotsachtige baai bewonderen.
Bei einem Spaziergang am Strand erkunden Sie die felsige Bucht.

Het Maestral Resort Casino ligt naast een zandstrand aan een romantische, rotsachtige baai. Het bevindt zich dicht bij het vissersdorp Pržno en het historische centrum van Budva.
Das Maestral Resort Casino befindet sich in einer romantischen Felsenbucht, in unmittelbarer Nähe zu einem Sandstrand sowie nahe dem Fischerdorf Pržno und der Altstadt von Budva.

Het Ola Bouganvillia ligt aan de Costa de la Calma, op 900 meter van het strand van Santa Ponça en op slechts 300 meter van een kleine rotsachtige baai.
Das Ola Bouganvillia begrüßt Sie an der Costa de la Calma nur 900 m vom Strand von Santa Ponça sowie 300 m von einer kleinen Felsenbucht entfernt.

Apartments Sunshine ligt in Novigrad, op 500 meter van een rotsachtig strand en beschikt over tennisbanen, restaurants en bars. De accommodatie met airconditioning biedt gratis WiFi.
Das Apartments Sunshine, eine klimatisierte Unterkunft mit kostenlosem WLAN in Novigrad, liegt 500 m von einem felsigen Strand mit Tennisplätzen, Restaurants und Bars entfernt.

Quinta Rica ligt aan de massieve rotsachtige kust en beschikt over een ruime woonkamer met open haard, tv en een dvd- en Blu-ray-speler.
Das Quinta Rico befindet sich an einer schroffen Felsküste und überzeugt durch ein geräumiges Wohnzimmer mit einem Kamin, einem TV sowie einem DVD- und Blu-ray-Player.

Het exclusieve en elegante Villi Sozopol ligt aan een rotsachtige strand en beschikt over onlangs gerenoveerde accommodaties.
Am Felsenstrand begrüßt Sie das exklusive, elegante Villi Sozopol, die einzige Unterkunft in der Altstadt mit einem Swimmingpool, mit neu renovierten Unterkünften.

Het Cape Sounio, Grecotel Exclusive Resort ligt in een dennenbos en biedt een prachtig uitzicht op de Sounio baai. Het beschikt over eigen stranden, een hypermoderne spa en luxe, gastronomische eetgelegenheden.
Das Cape Sounio, ein Grecotel Exclusive Resort, befindet sich inmitten einer herrlichen Kiefernlandschaft und bietet Blick über die Bucht von Sounio. Der private Sandstrand, ein hochmodernes Spa und die erlesene Gourmetküche laden zum Verweilen in luxuriösem Ambiente ein.