Traduction de «rots lorelei aan de voet van kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Het superieure 4-sterrenhotel Schloss Rheinfels ligt tegenover de rots Lorelei, aan de voet van kasteel Rheinfels in het Midden-Rijndal, dat op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat.
Dieses schöne 4-Sterne Superior Hotel befindet sich im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal am Fuße des Schlosses Rheinfels und gegenüber dem Loreleyfelsen.

Het kasteel Schönburg ligt op slechts 500 meter afstand van het hotel en de rots van Lorelei bevindt zich 6 km ten noorden, langs de rivier.
Die Burg Schönburg liegt nur 500 Meter entfernt, und die Loreley erreichen Sie nach 6 km am Rhein entlang.