Traduction de «rots gelegen hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het op een rots gelegen Hotel Acquamarina kijkt uit op de bekoorlijke Middellandse Zee.
Das Hotel Acquamarina befindet sich auf einem Felsen, direkt am schönen Mittelmeer.

Het centraal gelegen Hotel Miramar heeft een 24-uursreceptie en biedt uitzicht op de Rots van Gibraltar.
Das Hotel Miramar bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, eine zentrale Lage und Aussicht auf den Felsen von Gibraltar.

Hôtel Case Latine beschikt over een restaurant en 2 buitenzwembaden die zijn uitgehouwen uit een rots. Dit hotel is voorzien van 6 suites en bevindt zich in Lama. Op 66 km is Bastia gelegen en op 52 km afstand ligt Calvi.
Das Hôtel Case Latine empfängt Sie mit 2 in den Felsen gebauten Außenpools, einem Restaurant und 6 Suiten in Lama, 66 km von Bastia und 52 km von Calvi entfernt.

Het Seabreeze Hotel Ios is rustig gelegen op een kleine rots in Ios, op slechts 100 meter van het zandstrand van Gialos. Het hotel wordt beheerd door een familie, en biedt kamers met gratis WiFi en een vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
Das familiengeführte Seabreeze Hotel Ios liegt ruhig auf einer kleinen Klippe in Ios, nur 100 m vom Sandstrand Gialos entfernt. Sie wohnen in Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem unverbauten Blick auf die Ägäis.