Vertaling van "rots en bieden " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers zijn uitgehouwen uit de rots en bieden een natuurlijke ambiance.
Einige Zimmer sind in den Fels gehauen und bieten ein natürliches Ambiente.

Het hotel heeft 218 kamers (11 Junior Suites) waarvan sommige prachtig uitzicht bieden over de Rots van Monaco en de zee.
Das Hotel verfügt über 218 Zimmer (davon 11 Junior-Suiten), einige mit einzigartigem Blick auf den Fürstenfelsen von Monaco und das Meer.

Hotel Tesoriero biedt kamers met een ruim eigen terras, omgeven door een weelderige tuin, waarvan sommige een schitterend panoramisch uitzicht bieden op de rots tegenover het eiland en het eiland Stromboli.
Freuen Sie sich im Hotel Tesoriero auf Zimmer mit einer eigenen großen Terrasse, umgeben von einem grünen Garten, von denen einige eine Panoramaaussicht auf den Felsen gegenüber der Insel und auf die Insel Stromboli bieten.

Het is gevestigd in een markant historisch gebouw dat is uitgehouwen in een rots. De ruime kamers bieden gratis vast internet, een lcd-tv met satellietzenders en airconditioning.
Kostenfreier Internetzugang (LAN), ein LCD-Sat-TV und Klimaanlage zählen zu den Vorzügen der geräumigen Zimmer.

Sommige bieden uitzicht op de rots van Orvieto. Het Oasi is gevestigd in een park van 30.000 vierkante meter en is bereikbaar via een betoverende laan met cipressen.
Das Oasi liegt inmitten eines 30.000 m² großen Parks.

De Virginia's Traditional Cave Houses werden gebouwd op de vulkanische rots in het schilderachtige dorpje Oia. Ze bieden kamers met een Cycladische inrichting, voorzien van een keuken en een prachtig uitzicht op de caldera en de vulkaan.
Die Virginia's Traditional Cave Houses wurden auf einem Vulkanfelsen erbaut und befinden sich im malerischen Dorf Oia. Sie bieten Zimmer im Stil der Kykladen mit Küche und atemberaubender Aussicht auf den Krater und den Vulkan.

Alle kamers van het Giardino Eden in Ischia bieden uitzicht op zee en op de opkomende zon achter de Vivara-rots.
Alle Zimmer im Giardino Eden auf Ischia bieten Aussicht auf das Meer und den Sonnenaufgang hinter dem Felsen Vivara.