Vertaling van "rotorua-meer en biedt een rustige " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gelegen aan de pittoreske kust van het Rotorua-meer en biedt een rustige omgeving met een sensationeel uitzicht.
Das Hotel befindet sich direkt am malerischen Ufer des Lake Rotorua, in ruhiger Umgebung mit schöner Aussicht.

Koura Lodge ligt aan de oevers van Lake Rotorua in een privé en rustige locatie, en biedt gratis ontbijt elke ochtend.
Die Koura Lodge empfängt Sie in privater und beschaulicher Lage am Ufer des Sees Rotorua. Freuen Sie sich auf ein kostenfreies Frühstück und Zimmer mit Zugang zu einer Terrasse mit einem freien Blick auf den See.

Dit hotel heeft een rustige ligging, op slechts 10 minuten lopen van het Zwischenahner Meer. Het biedt gratis WiFi, een rustige tuin, klassiek ingerichte kamers en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Dieses Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage 10 Gehminuten vom Zwischenahner Meer entfernt mit kostenfreiem WLAN, einem ruhigen Garten, klassisch eingerichteten Zimmern und einem Frühstücksbuffet.

Pension Rudolfshöhe ligt op een rustige locatie in Sankt Wolfgang, op 5 minuten lopen van het centrum en de oever van het meer. Het biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Wolfgang en de omliggende bergen.
Die Pension Rudolfshöhe bietet einen Panoramablick auf den Wolfgangsee und die umliegenden Berge. Sie besticht durch ihre ruhige Lage in Sankt Wolfgang, nur 5 Gehminuten vom Zentrum und dem Seeufer entfernt.

Dit elegante hotel biedt een rustig uitzicht op het populaire Hoan Kiem-meer. In alle ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar en verder biedt het hotel een flatscreen-tv en een receptie die 24 uur per dag is geopend.
Dieses elegante Hotel mit Blick auf den ruhigen und beliebten Hoan-Kiem-See bietet eine 24-Stunden-Rezeption, einen Flachbild-TV und kostenfreies WLAN in allen Bereichen des Hotels.

Bij het Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone verblijft u direct aan het meer; het biedt knusse kamers, een eigen restaurant, weelderige tuinen en een eigen strand voor een rustig verblijf.
Direkt am Seeufer erwartet Sie das Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone für erholsame Tage. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, das Hotelrestaurant, die Gärten mit üppiger Vegetation und den Privatstrand.

Het Nature Resort ligt te midden van de rustige omgeving van Tissamaharama en op slechts 1 km van het uitgestrekte Tissa Wewa-meer. Het biedt verzorgde en comfortabele kamers met airconditioning.
Das Nature Resort befindet sich inmitten der ruhigen Gegend von Tissamaharama, nur 1 km von dem riesigen See Tissa Wewa entfernt und bietet Ihnen saubere, komfortable Zimmer mit einer Klimaanlage.

Deze bed and breakfast is rustig gelegen naast Klosterskov en het Saltbæk Vig Meer en biedt een terras in de tuin, een gedeelde keuken en een lounge met televisie.
In einer ruhigen Lage direkt neben Klosterskov und dem See Saltbæk Vig bietet dieses Bed Breakfast eine Gartenterrasse, eine Gemeinschaftsküche und eine TV-Lounge.

Villa Galina Hevíz ligt in een rustige woonwijk, op 900 meter van het thermale meer, en biedt accommodaties met een tv, een gemeubileerd terras, gratis WiFi en parkeergelegenheid bij de villa.
Die Villa Galina Hévíz liegt in einer ruhigen Wohngegend, nur 900 m vom Thermalsee entfernt und bietet Unterkünfte mit einem TV, eine möblierte Terrasse, kostenfreies WLAN und Privatparkplätze am Haus.

Welcomhotel Raviz Ashtamudi Resort and Ayurveda Spa, Kollam ligt langs het Ashtamudi-meer in Kollam, en biedt mooie, rustige accommodatie midden in de natuur.
Das Welcomhotel Raviz Ashtamudi Resort and Ayurveda Spa, Kollam begrüßt Sie am See Ashtamudi in der Hafenstadt Kollam.