Vertaling van "rothaargebergte en ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit gezellige, landelijke hotel ligt aan de rand van het pittoreske Hallenberg, een stad in het zuiden van de regio Hochsauerland, midden in het natuurpark Rothaargebergte. Winterberg ligt op slechts 14 kilometer.
Diese gemütliche Landhotel liegt am Rande von Hallenberg - einer Stadt im Süden des Hochsauerlandkreises - mitten im Naturpark Rothaargebirge. Nur 14 km trennen Sie von Winterberg.

Ferienwohnungen Luge biedt uitzicht op het omliggende Rothaargebergte en ligt op een rustige locatie in het district Züschen.
Mit herrlicher Aussicht auf das umliegende Rothaargebirge erwartet Sie die Ferienwohnung Haus Luge in einer ruhigen Lage im Ortsteil Züschen.

Landgasthof zum Sorpetal ligt dicht bij de wandelroute Rothaarsteig in de regio Sauerland. Dit hotel is ideaal gelegen voor een actieve vakantie in het bosrijke, bergachtige landschap van het natuurpark Rothaargebergte.
Dieses Hotel im Sauerland liegt in der Nähe des Wanderwegs Rothaarsteig. Es eignet sich ausgezeichnet für einen aktiven Urlaub in der bewaldeten, bergigen Landschaft des Naturparks Rothaargebirge.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een idyllische locatie op een skihelling in het Rothaargebergte. Het biedt prachtige spafaciliteiten en ademt een traditionele sfeer, perfect voor een vakantie in de bergen.
In reizvoller Lage direkt an einer Skipiste im Rothaargebirge erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel mit großartigen Wellnesseinrichtungen und einer traditionellen Atmosphäre für einen angenehmen Aufenthalt in den Bergen.

Dit hotel ligt in het schilderachtige Selbecketal in het Rothaargebergte.
Umgeben vom Rothaargebirge empfängt Sie dieses Hotel im malerischen Selbecke-Tal.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt aan de voet van het Rothaargebergte en het Sauerland-fietspad. Het beschikt over gratis WiFi en een kegelbaan.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Fuße des Rothaargebirges und direkt am Sauerlandradweg. Zu den Annehmlichkeiten tragen kostenfreies WLAN sowie eine Kegelbahn bei.

Het gezinsvriendelijke Hotel zum Felsenkeller ligt aan de rand van een bos in Lichtenfels-Sachsenberg. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Edersee (meer) en het Rothaargebergte.
Am Rand eines Waldes in Lichtenfels-Sachsenberg bietet das familienfreundliche Hotel einen idealen Ausgangspunkt, um die Gegend am Edersee und das Rothaargebirge zu erkunden.

Ferienhaus Feldmann ligt aan de voet van het Rothaargebergte, op 10 minuten rijden van het populaire skigebied Winterberg.
Dieses Ferienhaus begrüßt Sie an den Ausläufern des Rothaargebirges, 10 Fahrminuten vom beliebten Wintersportort Winterberg entfernt.

Het hotel ligt vlakbij de natuurparken van het Bergische Land en het Rothaargebergte.
Sie wohnen in der Nähe der Naturparks Bergisches Land und Rothaargebirge.

Hotel Weisser Stein ligt op de rustige, zuidelijke hellingen en biedt een panoramisch uitzicht op het omliggende platteland van het Rothaargebergte.
Das Hotel Weisser Stein liegt an einem ruhigen Südhang und bietet einen Panoramablick auf die umliegende Landschaft des Rothaargebirges.