Traduction de «rotenburg zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Landhaus Wachtelhof biedt zijn gasten gratis WiFi en een restaurant met uitzicht over de tuin aan. Het is de perfecte keuze als je zoekt naar ontspannende hotels in Rotenburg, handig gelegen vlak bij een treinstation.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in Rotenburg liegt ideal in der Nähe eines Bahnhofs. Hotel Landhaus Wachtelhof bietet Gästen zudem kostenloses WLAN und ein Restaurant mit einem schönen Ausblick auf den Garten und ist damit die perfekte Wahl für Urlauber.

Zakenreizigers die in de buurt van Rotenburg verblijven kunnen gebruikmaken van WiFi, een bureau, een kluis en een telefoon.
Neben einem kostenfreien WLAN-Internetzugang stehen Geschäftsreisenden in Rotenburg Schreibtische, Zimmersafes und Telefone zur Verfügung.

Geniet van brunch, lunch en diner in het restaurant van dit 5-sterren hotel in Rotenburg.
Freuen Sie sich auf die große Auswahl an Gerichten zum Brunch, Mittagessen und Abendessen, die dieses Hotel mit 5 Sternen in Rotenburg im hauseigenen Restaurant anbietet.

Dit viersterrenhotel ligt tussen de fiets- en wandelpaden van de regio Waldhessen in de vakwerkstad Rotenburg an der Fulda. Het beschikt over een wellness-centrum en gezellig restaurant.
Umgeben von den Rad- und Wanderwegen Waldhessens erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in der von Fachwerkhäusern geprägten Stadt Rotenburg an der Fulda. Zu den Vorzügen des Hauses gehören ein Wellnessbereich und ein gemütliches Restaurant.

Het Posthotel Rotenburg biedt goed uitgeruste kamers met eigen badkamers in een rustige omgeving.
Das Posthotel Rotenburg in einer ruhigen Gegend bietet Ihnen umfassend ausgestattete Zimmer mit Bad.

Wandel door de historische centrum van Rotenburg en ontdek de kleurrijke winkels en cafés.
Flanieren Sie durch die Rotenburger Altstadt, in der bunte Geschäfte und Cafés zu einem Besuch einladen.

Dit 4-sterren hotel in Rotenburg an der Fulda heeft 4 restaurants die allemaal ontbijt, lunch en diner serveren, dus aan dineropties zal het je tijdens deze reis niet ontbreken.
Dieses Hotel mit 4 Sternen in Rotenburg an der Fulda bietet 4 Restaurants, die Frühstück, Mittagessen und Abendessen servieren. Auf dieser Reise werden Sie also garantiert keinen Hunger leiden!

Gratis parkeerplaatsen is slechts een van de geweldige dingen in Göbel's Hotel Rodenberg, een uitstekende keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in Rotenburg an der Fulda.
Dieses Hotel für Familien in Rotenburg an der Fulda bietet Ihnen unter anderem Parken ohne Service (kostenlos).

Zakenreizigers die in de buurt van Rotenburg an der Fulda verblijven kunnen gebruikmaken van WiFi (toeslag) en een bureau.
Geschäftsreisende können gegen Aufpreis von dem WLAN-Internetzugang Gebrauch machen. Außerdem stehen während des Aufenthalts in Rotenburg an der Fulda Schreibtische zur Verfügung.

Dit viersterrenhotel aan de Rodenberg heeft een grote spa en 3 restaurants, en biedt u uitzicht op het Fuldatal en de historiscche stad Rotenburg an der Fulda.
Dieses 4-Sterne-Hotel auf dem Rodenberg empfängt Sie mit einem großen Wellnessbereich, 3 Restaurants und Blick auf das Fuldatal in der historischen Stadt Rotenburg an der Fulda.