Traduction de «rota hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rota Hotel ligt in het centrum van Dalyan, op 12 km van het Iztuzu-strand. Het beschikt over ruime kamers met een flatscreen-tv en een balkon.
Das Rota Hotel liegt im Zentrum von Dalyan, nur 12 km vom Strand Playa İztuzu entfernt, und verfügt über geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem Balkon.

Dit familievriendelijke hotel ligt in Rota aan de Atlantische oceaan en biedt één van de heerlijkste stranden van Spanje.
Das familienfreundliche Hotel liegt in Rota an der Atlantikküste, wo Sie einige der schönsten Strände Spaniens finden.

Het hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de haven van Cádiz, waar (veer)boten vertrekken naar de Canarische Eilanden, El Puerto de Santa María en Rota.
Neben dem Bahnhof liegen auch Bushaltestellen in der Nähe. Das Hotel befindet sich knapp 5 Gehminuten vom Hafen von Cádiz entfernt. Von dort können Sie Bootsfahrten und Ausflüge mit den Fähren zu den Kanarischen Inseln, nach El Puerto de Santa María und Rota unternehmen.

Hostal Restaurant Macavi ligt op slechts 20 meter afstand van het strand. Dit hotel herbergt tevens een van de beste restaurants van Rota.
Diese nur 20 Meter vom Strand entfernte, einladende Pension beherbergt eines der besten Restaurants in Rota.

Je kamer in dit ontspannende hotel in Rota d'Imagna zal je zeker niet teleurstellen! Hotel Resort Spa Miramonti ligt hoog in de bergen, biedt gratis ontbijt, een dakterras en een restaurant met uitzicht op de tuin aan.
In Rota d'Imagna, inmitten der pittoresken Valle Imagnas gelegen, ist das schöne Hotel Resort Spa Miramonti der ideale Ort, um zu wandern oder Sport in der Natur der Umgebung zu betreiben und ist außerdem nur einige Kilometer von Bergamo und der Altstadt entfernt.

Hotel Playa de la Luz ligt tussen bossen en natuurlijke duinen, en biedt directe toegang tot het strand van Rota.
Vom zwischen Wäldern und natürlichen Sanddünen gelegenen Hotel Playa de la Luz gelangen Sie direkt zum Strand von Rota.