Traduction de «rosettes en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een restaurant dat bekroond is met 2 AA Rosettes en ligt naast het hoofdkwartier van het bekroonde bedrijf Gaelic Whisky.
Es bietet ein preisgekröntes Restaurant und befindet sich neben dem Hauptquartier der ausgezeichneten Gaelic Whisky Company.

Villa Rosette ligt in een klein dorpje op 8 km van Poreč, waar u de Eufrasiusbasiliek (werelderfgoedlijst van UNESCO) kunt vinden.
Mit einem Außenpool begrüßt Sie das Apartments Villa Rosette in einem kleinen Dorf, 8 km von Porec mit der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Euphrasius-Basilika.

Er is een restaurant met een AA Rosette en de universiteit van Dublin ligt op slechts 10 minuten rijden.
Freuen Sie sich auch auf ein preisgekröntes Restaurant. Das University College Dublin liegt nur 10 Autominuten entfernt.

Dit hotel ligt aan de oever van rivier de Beaulieu en in het New Forest Nationaal Park. Het biedt een restaurant met een AA Rosette en luxe kamers, op slechts 10 minuten rijden van het paleis van Beaulieu.
Das Hotel liegt am Flussufer des Beaulieu River im New-Forest-Nationalpark. Freuen Sie sich auf ein mit einer AA-Rosette ausgezeichnetes Restaurant sowie auf luxuriöse Zimmer.

Dit 4-sterrenhotel ligt op minder dan 10 minuten lopen van de York Minster, de middeleeuwse stadsmuren en het historische centrum van York. Het beschikt over een restaurant met 2 AA Rosettes en biedt gratis WiFi.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie weniger als 10 Gehminuten vom York Minster, der mittelalterlichen Stadtmauer und der Altstadt von York entfernt mit einem mit 2 AA-Rosetten ausgezeichneten Restaurant und kostenlosem WLAN.

Dit Georgiaanse landhuis ligt te midden van 16 hectare eigen terrein en tuinen, en is tegenwoordig een bekroond 4-sterrenhotel met gratis WiFi en een met 2 AA-rosettes bekroond restaurant.
Dieses elegante georgianische Landhaus im Herzen eines 16 Hektar großen Anwesens mit Garten ist heute ein preisgekröntes und mit einer 2AA Rosette ausgezeichnetes 4-Sterne-Hotel mit kostenfreiem WLAN.

The Peppermill Hotel ligt in het hart van Devizes en beschikt over een restaurant en een bar, bekroond met 2 Rosette-prijzen van AA.
Das Peppermill Hotel begrüßt Sie im Herzen der Innenstadt von Devizes und bietet ein mit 2AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant sowie eine Bar.

Hotel du Vin ligt dicht bij het centrum van Harrogate en heeft een bistro-restaurant bekroond met 2 AA Rosette, 5 kamers voor schoonheidsbehandelingen en een champagnebar.
In Nähe des Zentrums von Harrogate heißt Sie das Hotel du Vin willkommen und bietet ein mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet Bistro-Restaurant, 5 Räume für Schönheitsanwendungen sowie eine Champagner-Bar.

Rampsbeck Country House ligt bij het meer Ullswater en is voorzien van elegante kamers met gratis WiFi en een restaurant dat is bekroond met 2 AA Rosettes.
Am See Lake Ullswater besitzt das Rampsbeck Country House ein Restaurant, das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet ist, und elegante Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Dit 14e-eeuwse herenhuis ligt net buiten St Helier en biedt een cocktailbar, een restaurant met 3 AA Rosettes en een buitenzwembad waarbij u in de buitenlucht kunt genieten van uw maaltijden.
Dieses Herrenhaus aus dem 14. Jahrhundert liegt etwas außerhalb von Saint Helier und bietet ein mit 3 AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant, einen Außenpool, an dem Sie abends im Freien speisen können, und eine Cocktailbar.