Traduction de «rosa zijn modern » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Hotel Casa Rosa zijn modern ingericht met veel aandacht voor de koloniale architectuur.
Die Zimmer im Hotel Casa Rosa sind modern und mit großer Detailgenauigkeit hinsichtlich der kolonialen Architektur eingerichtet.

Rosa Rosae is een comfortabel en modern pand op een ideale locatie in het centrum van Santiago de Compostela.
Das Rosa Rosae, eine komfortable, moderne Unterkunft, begrüßt Sie in idealer Lage im Zentrum von Santiago de Compostela.

De kamers van Termales Santa Rosa de Cabal hebben een gezellig interieur. Kamers in Casa Finca zijn ingericht met lokaal hout en kamers in Las Montañas en La Cabaña hebben een moderne inrichting.
Die Zimmer der Casa Finca bestechen durch Möbel aus heimischem Holz, während Sie im Las Montanas und La Cabaña in modern gestalteten Zimmern wohnen.

Apartamentos Las Rosas biedt u appartementen met moderne faciliteiten.
Der Komplex des Las Rosas verfügt über Apartments mit einer modernen Ausstattung.

Haus Rosa ligt in het hart van het autovrije Zermatt en biedt een modern appartement met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de bergen.
Im Herzen des autofreien Zermatt begrüßt Sie das Haus Rosa mit einem modernen Apartment, in dem Sie kostenfreies WLAN nutzen, mit einem Balkon mit Bergblick.

Alle kamers van het A-ROSA Travemünde hebben een flatscreen-tv, WiFi en een moderne woonruimte.
Alle Zimmer im A-ROSA Travemünde sind mit einem Flachbild-TV, WLAN und einem modernen Wohnbereich ausgestattet.

De eenvoudig en modern ingerichte kamers van Villa Rosa zijn voorzien van een satelliet-tv en airconditioning.
Alle Zimmer im Hotel Villa Rosa sind einfach, aber modern eingerichtet und mit Sat-TV sowie Klimaanlage ausgestattet.

De kamers van het A-ROSA zijn stijlvol ingericht in een moderne stijl met traditionele elementen.
In den Zimmern des A-ROSA sind moderne Gestaltungen und traditionelles Ambiente auf elegante Art vereint.

Dit moderne hotel ligt op een centrale locatie, in de wijk Zona Rosa (Roze Zone) en biedt handige faciliteiten en voorzieningen op slechts 2 blokken van een metrostation en op minder dan 10 km van de internationale luchthaven van Mexico-Stad.
Das moderne Hotel erfreut sich einer zentralen Lage in der Zona Rosa (Pink Zone) und bietet Ihnen komfortable Einrichtungen und Annehmlichkeiten. Sie wohnen nur 2 Blocks von einem U-Bahnhof sowie gut 9 km vom internationalen Flughafen von Mexiko-Stadt entfernt.

De moderne kamers in het Villa Rosa Hotel hebben elk een lcd-tv met kabelzenders, een minibar en een kluisje.
Die modernen Zimmer im Hotel Villa Rosa verfügen über einen LCD-TV mit Kabelkanälen, eine Minibar und einen Safe.