Traduction de «roque ligt gunstig ten opzichte van zowel de snelweg » (Néerlandais → Allemand) :

Het gezellige Hotel Restaurante San Roque ligt gunstig ten opzichte van zowel de snelweg A6 als het centrum van Medina. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Medina del Campo.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Medina del Campo entfernt empfängt Sie das gemütliche Hotel Restaurante San Roque. Sowohl die Autobahn A6 als auch das Zentrum von Medina sind leicht zu erreichen.

De Witte Hoeve ligt gunstig ten opzichte van de belangrijkste snelweg, de A73.
Das De Witte Hoeve befindet sich in verkehrsgünstiger Lage nahe der Autobahn A73.

Het pand ligt gunstig ten opzichte van snelweg A40 en de plaatselijke trams. Hotel Palla is rookvrij en biedt moderne kamers en appartementen met een lichte vormgeving.
Die modernen Zimmer und Apartments im rauchfreien Hotel Palla werden Sie mit ihrer hellen Gestaltung begeistern.

Dit elegante hotel in Manhatten ligt in de gerenommeerde wijk Gramercy Park, op een gunstige locatie ten opzichte van zowel Midtown Manhattan als de trendy winkels en bars in Lower Manhattan.
Dieses elegante Hotel erwartet Sie im bekannten Viertel Gramercy Park in Manhattan in idealer Lage, um sowohl Midtown als auch die schicken Geschäften und Bars in Lower Manhattan bequem zu erreichen.

Deze accommodatie ligt ook gunstig ten opzichte van de afslag van de snelweg A1. Er zijn gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid aanwezig.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, ein Frühstücksbuffet und gratis Parkplätze.

Het ligt op een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer, ligt vlak bij de snelweg, maar toch lekker in het platteland.
Der Landgasthof bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und die Autobahn sowie in die ländliche Umgebung.

Het moderne driesterrenhotel Businesshotel Berlin ligt in de Noord-Berlijnse wijk Pankow en is gunstig gelegen ten opzichte van de snelweg A114 en het stadscentrum.
Dieses 3-Sterne-Hotel im nördlichen Berliner Stadtteil Pankow genießt eine gute Anbindung an die Autobahn A114 sowie an das Stadtzentrum.

Het is gunstig gelegen ten opzichte van de snelweg A48 en ligt op 12 km van het Barbate-strand.
Es verfügt über eine gute Anbindung an die Autobahn A48. Vom Strand Barbate trennen Sie 12 km.

Het hotel ligt op een gunstige locatie ten opzichte van de snelweg A6.
Das Hotel Le Dany empfängt Sie in günstiger Lage an der Autobahn A6.

Dit hotel ligt midden in een park van ongeveer 3,6 hectare. Het Manor House Hotel Spa Guildford biedt uitstekende recreatiefaciliteiten en is gunstig gelegen ten opzichte van Guildford, Woking en de snelweg M25.
Dieses Hotel liegt in einem 3,6 Hektar großen Park, der mit hervorragenden Freizeit- und Spa-Einrichtungen lockt. Von hier erreichen Sie bequem Guildford, Woking und die Autobahn M25.