Traduction de «rookvrije en stijlvol » (Néerlandais → Allemand) :

De rookvrije en stijlvol ingerichte kamers van het Silenzio Hotel zijn voorzien van airconditioning en satelliet-tv.
Alle Zimmer im Nichtraucher-Hotel Silenzio bestechen durch eine Klimaanlage, eine elegante Einrichtung und Sat-TV.

Dit hotel biedt alles voor een ontspannen verblijf: 150 kamers met balkon (rookvrij), zeezicht, stijlvol restaurant met mediterrane gerechten, art bar, zakencentrum, Fit en Spa Lounge fitnesscentrum met oneindig zwembad op de 16de verdieping.
Das Hotel hat alles, was man für einen erholsamen Aufenthalt braucht: 150 Zimmer mit Balkon (Nichtraucher), Meerblick, stilvolles Restaurant mit mediterraner Küche, Art Bar, Business Center und Fitnessstudio Fit und Spa Lounge mit Infinity Pool auf der 16.

Het 5-sterrenhotel Caravelle Saigon werd geopend in 1959 en beschikt over een stijlvolle, Franse en Vietnamese architectuur, een buitenzwembad en rookvrije kamers met gratis WiFi.
Das im Jahr 1959 eröffnete 5-Sterne-Hotel Caravelle Saigon bietet eine stilvolle französische und vietnamesische Architektur, einen Außenpool und Nichtraucherzimmer mit kostenlosem WLAN.

Dit stijlvolle, rookvrije hotel beschikt over een buitenzwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf den Außenpool dieses stilvollen Nichtraucherhotels. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN und den Parkmöglichkeiten.

Het biedt stijlvolle, rookvrije kamers met een kitchenette.
Sie wohnen in stilvollen Nichtraucherzimmern mit einer Küchenzeile.

Dit rookvrije hotel, dat wordt omgeven door trendy restaurants en bars, ligt in de wijk Mitte in Berlijn en naast het S-Bahnstation Oranienburger Straße. Het biedt stijlvolle kamers en een 24-uursreceptie.
Dieses Nichtraucherhotel im Berliner Bezirk Mitte ist von trendigen Restaurants und Bars umgeben und erwartet Sie neben der S-Bahn-Station Oranienburger Straße. Es bietet stilvolle Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het rookvrije Motel One Berlin-Hauptbahnhof beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Nichtrauchermotel One Berlin-Hauptbahnhof sind stilvoll eingerichtet.

Het 4-sterrenhotel Bay Hotel Singapore biedt stijlvolle, rookvrije kamers met gratis WiFi en een gratis minibar. Het hotel ligt te midden van het rustgevende groen van het Mount Faber-park, het oudste park van Singapore.
Das 4-Sterne-Hotel Bay Singapore liegt inmitten des friedlichen, grünen Mount Faber Park, dem ältesten Park von Singapur, und bietet Ihnen stilvoll eingerichtete Nichtraucherzimmer mit gebührenfreiem WLAN und kostenloser Minibar.

De rookvrije kamers van het Kempinski Hotel hebben een stijlvolle en moderne inrichting.
Die Nichtraucherzimmer im Kempinski Hotel sind stilvoll und modern eingerichtet.

Dit rookvrije hotel biedt geluiddichte, stijlvolle kamers, gratis WiFi, een 24-uursbar en een panoramisch uitzicht over Hamburg.
Dieses Nichtraucherhotel bietet einen Panoramablick auf Hamburg, schallisolierte Zimmer mit stilvollem Dekor, kostenfreies WLAN sowie eine 24-Stunden-Bar.