Traduction de «rookvrije en luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Het volledig rookvrije en luxe boetiekhotel Golden Tower Spa ligt in de meest exclusieve wijk van Florence, naast het Palazzo Strozzi.
Das komplett rauchfreie Golden Tower ist ein luxuriöses Boutique-Hotel, das Sie neben dem Palazzo Strozzi in der exklusivsten Gegend von Florenz begrüßt.

Het rookvrije Ali Bey Resort ligt direct aan het strand van Side en kijkt uit over de Middellandse Zee. Het biedt een waterpark, luxe spafaciliteiten en gratis WiFi in het hele hotel.
Direkt am Strand von Side begrüßt Sie mit Aussicht über das Mittelmeer das Ali Bey Resort, eine Nichtraucherunterkunft, mit einem Aqua Park und luxuriösen Wellnesseinrichtungen. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

De luxe rookvrije bungalows en villa's beschikken over een moderne Thaise inrichting, hoge plafonds en grote woonruimtes.
Die luxuriösen Bungalows und Villen für Nichtraucher sind in einem modernen thailändischen Stil mit hohen Decken und großen Wohnräumen eingerichtet.

Het luxe en rookvrije Hotel Eden Palace au Lac en Villa Eden liggen in het hart van Montreux, aan het meer van Genève, dicht bij het treinstation, en bieden een onvergetelijk uitzicht op het meer.
Das luxuriöse Nichtraucherhotel Eden Palace au Lac Residence Villa liegt am Genfer See im Herzen von Montreux, nur wenige Gehminuten vom Bahnhof entfernt und bietet eine unvergessliche Aussicht auf den See.

De ruime, rookvrije kamers en-suites van het Breidenbacher Hof, a Capella Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv, een iPod-dock en een luxe inrichting.
Die geräumigen Nichtraucherzimmer und Suiten im Breidenbacher Hof, a Capella Hotel sind luxuriös ausgestattet und bieten einen Flachbild-TV sowie eine iPod-Dockingstation.

Het biedt rookvrije kamers en kamers voor rokers, gratis internet en bedden met luxe matrassen, die voor een goede nachtrust zorgen.
Es gibt Nichtraucher- und Raucherzimmer, kostenfreien Internetzugang und Betten mit hochwertigen Matratzen, die eine erholsame Nacht versprechen.

Het Arch is rookvrij en heeft 9 ruime kamers met eigen badkamer, comfortabele bedden en luxe beddengoed.
Das Nichtraucher-Gästehaus Arch verfügt über 9 geräumige Zimmer mit eigenem Bad, komfortablen Betten und luxuriöser Bettwäsche.

Deze stijlvolle, ruime kamers bevinden zich in een geheel rookvrij hotel, en zijn voorzien van een minibar, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer met gratis luxe toiletartikelen.
Die eleganten und geräumigen Zimmer in diesem komplett rauchfreien Hotel sind mit einer Minibar, Kaffee- und Teezubehör sowie einem eigenen Bad mit kostenfreien, luxuriösen Pflegeprodukten ausgestattet.

Alle kamers zijn rookvrij en hebben luxe houten meubels en antieke elementen.
Alle Unterkünfte sind Nichtraucherzimmer mit hochwertigen Holzmöbeln und antiken Elementen.

Dit luxe, rookvrije hotel beschikt over ruime buiten- en binnenzwembaden, een modern fitnesscentrum en een spa- en wellnesscentrum.
Das luxuriöse Nichtraucher-Hotel verfügt über großzügige Innen- und Außenpools, ein modernes Fitnesscenter sowie ein Spa- und Wellnesscenter.