Traduction de «rookvrij de ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is rookvrij. De ruime kamers hebben een modern ontwerp en een eigen badkamer.
Im Nichtraucherhotel Mainstation erwarten Sie geräumige Zimmer mit modernem Design und eigenem Bad.

Dit resort ligt in Key West, Florida, op slechts een korte afstand van de prachtige stranden en het stadscentrum. Het biedt ruime, volledig rookvrije accommodaties met veel handige voorzieningen.
Dieses Resort in Key West, Florida bietet Ihnen geräumige, komplett rauchfreie Unterkünfte und zahlreiche Annehmlichkeiten nicht weit von wunderschönen Stränden und dem Stadtzentrum entfernt.

Dit rookvrije hotel in Frankfurt biedt ruime kamers met een panoramisch uitzicht, een 24-uursfitnesscentrum en een ondergrondse parkeergarage.
Dieses Nichtraucherhotel in Frankfurt bietet geräumige Zimmer mit Panoramablick, ein 24-Stunden-Fitnesscenter und eine Tiefgarage.

Het moderne Capsule Ryokan Kyoto ligt op slechts 7 minuten lopen van het JR-station van Kyoto en beschikt over rookvrije kamers in Japanse stijl en een ruime gemeenschappelijke loungeruimte.
Nur 7 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kyoto begrüßt Sie das modernen Capsule Ryokan Kyoto mit Nichtraucherzimmern im japanischen Stil und einem geräumigen gemeinsamen Loungebereich.

Dit rookvrije hotel biedt een continentaal ontbijt en een binnenzwembad met een glijbaan van ruim 24 meter.
Dieses Nichtraucher-Hotel bietet ein kontinentales Frühstück und einen Innenpool mit 24 m langer Wasserrutsche.

Hotel Krone in Au is in december 2009 gerenoveerd en beschikt over ruime, moderne en rookvrije kamers, een nieuw en licht binnenzwembad, een bekroond restaurant en een bar met lounge die overdag geopend is.
Das im Dezember 2009 renovierte Hotel Krone in Au bietet geräumige, moderne Nichtraucherzimmer, einen neuen, lichtdurchfluteten Innenpool, ein preisgekröntes Restaurant und eine Tagesbar mit Lounge.

De ruime, elegante kamers zijn rookvrij en voorzien van airconditioning en een individuele inrichting.
Die geräumigen und eleganten Nichtraucherzimmer sind klimatisiert und individuell eingerichtet.

De ruime kamers met grote ramen zijn modern ingericht. Elke rookvrije kamer van Marco Polo Plaza Cebu biedt veel natuurlijk licht.
Die geräumigen, modern eingerichteten Zimmer im Marco Polo Plaza verfügen über große Fenster.

De ruime, rookvrije appartementen zijn modern ingericht.
Die Nichtraucher-Apartments Dolcan sind geräumig und modern gestaltet.

Het rookvrije, superieure 4-sterrenhotel Leonardo Royal Hotel Baden- Baden is onlangs gerenoveerd en biedt een ruime spa met een binnenzwembad, 2 restaurants en een tuin met een terras.
Dieses neu renovierte 4-Sterne-Superior-Nichtraucherhotel in Baden-Baden liegt nur 200 m von der berühmten Lichtentaler Allee entfernt und bietet einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool, 2 Restaurants und einen Garten mit einer Terrasse.