Traduction de «rondom hier bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

l'Orée du Bois biedt een tuin met een buitenzwembad en bomen rondom. Hier bevindt u zich op 5 minuten rijafstand van Saint-Maximin-la-Sainte-Baume.
Mit einem baumbestandenen Garten mit Außenpool empfängt Sie das l'Orée du Bois eine 5-minütige Fahrt von Saint-Maximin-la-Sainte-Baume entfernt.

Grand Guesthouse Gardakot is een smaakvol ingericht familiebedrijf. Hier bevindt u zich op 10 km van Vík, met rondom u de Mýrdalsjökull-gletsjer en de Atlantische Oceaan.
Die geschmackvoll eingerichtete, familiengeführte Pension liegt zwischen dem Gletscher Mýrdalsjökull und dem Atlantik, 10 km von Vík entfernt.

Hier bevindt u zich in de landelijke regio Mugello van Toscane. Rondom het pand ligt 24 hectare landbouwgrond.
Das Vita Nova liegt umgeben von 24 Hektar Ackerland in der ländlichen Region Mugello in der Toskana.

Rondom Dugium treft u een gazon aan. In de tuin staat een 100 jaar oude horreo (graanschuur). Hier bevindt u zich in Cape Finisterre, op 5 km afstand van Fisterra, in A Coruña.
Mit einem 100 Jahre alten " Horreo" -Getreidespeicher im Garten und von einer Rasenfläche umgeben erwartet Sie das Dugium am Kap Finisterre, 5 km von Fisterra entfernt in A Coruña.

Het hotel bevindt zich rondom een patio in de typische stijl van Sevilla. U vindt hier tevens een restaurant en een cafetaria.
Zum Macarena Hotel gehört ein typischer Innenhof im sevillanischen Stil, der ein Restaurant mit Cafeteria beherbergt.

Als u hier verblijft, bevindt u zich in een modern en stijlvol glazen gebouw. U kunt dus volop genieten van het uitzicht op het pittoreske landschap rondom het hotel.
Das Hotel liegt in einem modernen und eleganten Glasgebäude, das einen malerischen Blick auf die umliegende Natur bietet.

Als u hier verblijft, bevindt u zich in Vadlaheidi, met eenvoudige toegang tot de wandelroutes rondom de stad. De afstand naar de botanische tuin van Akureyri bedraagt 6 km. Per auto rijdt u in 5 minuten naar de haven.
Von den in Vadlaheidi gelegenen 37 Apartments gelangen Sie einfach zu Wanderwegen rund um die Stadt, während der botanische Garten Akureyri nur 6 km entfernt liegt.

Het Landgasthof Zum Schildhauer bevindt zich midden in de natuur rondom het meer de Chiemsee, in een landschap vol met meertjes, atmosferische heiden en dichte bossen. Hier in Halfing staat u een onvergetelijke vakantie te wachten.
Eingebettet in die schöne Landschaft des Chiemsees, umgeben von kleinen Seen, stimmungsvollen Moorlandschaften und weiten Wäldern, begrüßt Sie Halfing zu einem unvergesslichen Urlaub.