Vertaling van "rondom het plein " (Nederlands → Duits) :

Het Colonna Hotel Du Golf is gevestigd in 4 blokken rondom het plein Rosa dei Venti.
Das Colonna Hotel Du Golf verteilt sich auf 4 Häuserblocks rund um den Platz Rosa dei Venti.

Al het benodigde keukengerei om zelf maaltijden te bereiden is aanwezig. Op slechts 280 meter van de accommodatie vindt u verschillende restaurants en cafés rondom het plein Place Carnot.
Restaurants und Cafés laden am nur 280 m von der Unterkunft entfernten Platz Place Carnot zu einem Besuch ein.

Het WELCOME Hotel Darmstadt bevindt zich in een dynamische buurt tussen het " Darmstadtium" , de technische universiteit, de culturele bezienswaardigheden rondom het plein de Karolinenplatz, en het groene stadspark de " Herrngarten" .
Hier wohnen Sie in der dynamischen Gegend zwischen dem Darmstadtium, der Technischen Universität, den kulturellen Sehenswürdigkeiten um den Karolinenplatz und dem grünen Herrngarten.

Hotel Teatro Pace ligt te midden van kunstateliers en typisch Romeinse eettentjes in de kronkelige straten rondom het plein Piazza Navona.
Das Hotel Teatro Pace ist von Handwerksbetrieben und typisch römischen Trattorien umgeben, die sich in den gewundenen Gassen rund um die Piazza Navona auf Ihren Besuch freuen.

Het centrum van Lissabon, rondom het plein Marquês de Pombal, ligt op 5 minuten rijden en heeft een verscheidenheid aan winkels, boetiekjes en lokale cafés.
Das Stadtzentrum von Lissabon am Platz Marquês de Pombal liegt eine 5-minütige Fahrt entfernt. Freuen Sie sich dort auf abwechslungsreiche Geschäfte, Boutiquen und örtliche Cafés.

Hotel Julien is gebouwd rondom een groen terras en ligt midden in het centrum van Antwerpen, op 5 minuten wandelen van het plein de Groenplaats.
Das um grüne Innenhöfe herum angelegte Hotel Julien begrüßt Sie im Zentrum von Antwerpen, nur 5 Gehminuten vom Platz Groenplaats entfernt.

Rondom het nabijgelegen plein vindt u ook diverse cafés en restaurants.
Am nahe gelegenen Platz finden Sie zahlreiche Cafés und Restaurants.

De dichtstbijzijnde bar, restaurant en levensmiddelenwinkel bevinden zich op minder dan 2 minuten lopen. Rondom het Baščaršija-plein vindt u nog veel meer winkels en eet- en drinkgelegenheden.
Die nächste Bar, ein Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft können nach einem 2-minütigen Spaziergang erreicht werden, während viele mehr rund um Baščaršija gefunden werden können. Die berühmte Lateinische Brücke liegt in 400 m Entfernung.

Het stijlvolle en exclusieve Rocksresort ligt vlak bij het kabelbaanstation in Laax. Rondom de accommodatie vindt u mooie pistes en het centrale plein met winkels, restaurants en bars.
Das stilvolle und exklusive Rocksresort befindet sich direkt an der Seilbahnstation in Laax und ist umgeben von hervorragenden Pisten. Rund um den Hauptplatz erwarten Sie Restaurants, Bars und Geschäfte.

Met metrolijn M1 vanaf het plein Oktogon, reist u snel naar locaties in en rondom het centrum.
Die U-Bahnlinie M1 am Oktogon-Platz bietet Ihnen eine schnelle Anbindung an alle Teile des Stadtzentrums.