Vertaling van "rondom het landhotel " (Nederlands → Duits) :

Het landschap rondom het Landhotel-Restaurant Schwalbennest leent zich uitstekend voor fiets- en wandeltochten. U kunt er tot rust komen en genieten van de natuur.
Nutzen Sie die herrliche ländliche Umgebung des Landhotel-Restaurants Schwalbennest für Rad- und Wandertouren oder um sich einfach zu entspannen und die Natur zu genießen.

Het prachtige landschap van het Sauerland, dat zich rondom het Landhotel Voss Lennestadt bevindt, is ideaal voor fietstochten en ontspannende wandelingen, met meer dan 120 km aan bewegwijzerde wandelpaden.
Die schöne Landschaft des Sauerlands rund um das Landhotel Voss Lennestadt mit über 120 km beschilderten Wanderwegen eignet sich ideal für Radtouren oder Spaziergänge.

Natuurpark het Arnsberger Woud rondom Landhotel Cramer is populair voor wandel- en skivakanties.
Der Naturpark Arnsberger Wald rund um das Landhotel Cramer ist ein beliebtes Ziel zum Wandern und Skifahren.