Vertaling van "rondom het heldere en vrolijke " (Nederlands → Duits) :

Wit zand en palmbomen liggen rondom het heldere en vrolijke Herathera Island Resort.
Das helle und freundliche Herathera Island Resort erwartet Sie umgeben von weißem Sand und Kokospalmen.

De kamers zijn ingericht in heldere en vrolijke en hebben een balkon of terras.
Die in hellen und freundlichen Farben gestalteten Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse.

De kamers hebben een heldere, vrolijke inrichting en zijn voorzien van een plafondventilator, een minibar en een tv.
Die Zimmer verfügen über ein helles, freundliches Dekor, einen Deckenventilator, eine Minibar und einen TV.

De eenvoudige maar comfortabele kamers van Hotel Charlotte zijn individueel ingericht in heldere, vrolijke kleuren.
Die schlichten aber komfortablen Zimmer im Hotel Charlotte sind individuell in hellen, freundlichen Farben gestaltet.

Deze vrolijk ingerichte appartementen liggen op enkele meters van de witte zandstranden en beschikken over een buitenzwembad te midden van exotische tuinen en een helder restaurant met terras.
Diese freundlich eingerichteten Appartements liegen nur wenige Meter von den weißen Sandstränden entfernt und bieten einen in exotischen Gärten gelegenen Außenpool und ein helles Restaurant mit Terrasse.

De kamers zijn ingericht met heldere, vrolijke kleuren en voorzien van airconditioning en verwarming.
Die Zimmer sind in hellen, fröhlichen Farben gehalten und mit Klimaanlage sowie Heizung ausgestattet.

De kamers van het Waldhaus am Lehnitzsee zijn helder ingericht met vrolijke kleuren.
Die hellen Zimmer im Waldhaus am Lehnitzsee bestechen durch eine in freundlichen Farben gehaltene Einrichtung.

De heldere, vrolijke kamers zijn mooi ingericht in landelijke stijl en hebben een eigen tv.
Freuen Sie sich auf helle, einladende Zimmer, die in einem ansprechenden Landhausstil eingerichtet sind und allesamt über einen TV verfügen.

Het beschikt over een tropische tuin en een zonneterras en alle villa's zijn voorzien van vrolijke interieurs in heldere tinten.
Freuen Sie sch auf den tropischen Garten und eine Sonnenterrasse an der Unterkunft. Jede Villa bietet ein freundliches Interieur in hellen Farbtönen.

Deze vrolijke bungalows zijn gelegen rondom een prachtig buitenzwembad. Ze bevinden zich op slechts enkele meters afstand van het prachtige Flamingostrand en op slechts korte loopafstand van het commerciële centrum.
Diese freundlich eingerichteten Bungalows sind um einen herrlichen Außenpool herum angelegt und nur wenige Meter vom schönen Flamingo-Strand entfernt.